The Storm — What Ya Doin' Tonight? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Ya Doin' Tonight?" de The Storm.
Letra
When we were seventeen and you promised you’d never leave
I can’t tell you what went wrong that night
So baby let’s make it right
Well tonight I find myself dreaming
Yeah I’m wishing on a star
And I wake up to find you’re not here baby
And I’m wondering
What ya doing tonight
Well last time I saw you walking out the door
I hope you found what you’ve been looking for
And I’ve been trying to get this message through
Hey don’t you know I’m always thinking of you
We were young and we were lovers
So why shouldn’t we be friends
Let’s not be like all the others
Let’s make it right and change the way the story ends
What ya doing tonight
It’s just not the same without you baby, No!
What ya doing tonight
'Cuz i really want to see you
Do you find yourself dreaming
Yeah thinking about all the good times we used to have,
oh yeah,
Well I find myself hoping we could get together
Spend some time together
What ya doing tonight
It’s just not the same without you baby, No!
What ya doing tonight
'Cuz i really want to see you
Think about it baby, all we’ve been through
Just try to imagine, me holding you
We can make it happen
How good it would feel
Don’t tell me i know that I’m dreaming, without you
Oh, yeah, Hey baby I’m only fooling myself
By living without you, yeah
What ya doing tonight
It’s just not the same
What ya doing tonight
Let’s do it one more time
What ya doing tonight
Oh girl, I’m wondering, What ya doing tonight
What ya doing tonight
Tradução da letra
Quando tínhamos dezassete anos e prometeste que nunca te ias embora.
Não te posso dizer o que correu mal naquela noite.
Por isso, querida, vamos corrigir isto.
Bem, esta noite encontro-me a sonhar
Yeah i'm wishing on a star
E Acordo para descobrir que não estás aqui, querida.
And i'm wondering
O que vais fazer esta noite?
Bem, a última vez que te vi a sair pela porta
Espero que tenhas encontrado o que procuravas.
E tenho tentado passar esta mensagem
Não sabes que estou sempre a pensar em ti?
Éramos jovens e amantes
Então porque não haveríamos de ser amigos?
Não vamos ser como os outros.
Vamos corrigir e mudar a forma como a história acaba
O que vais fazer esta noite?
Não é a mesma coisa sem ti, querida, não!
O que vais fazer esta noite?
Porque eu quero mesmo ver-te
Estás a sonhar
Sim, a pensar em todos os bons momentos que costumávamos ter.,
oh sim,
Bem, estou à espera que possamos encontrar-nos.
Passar algum tempo juntos
O que vais fazer esta noite?
Não é a mesma coisa sem ti, querida, não!
O que vais fazer esta noite?
Porque eu quero mesmo ver-te
Pensa nisso querida, tudo o que passámos
Tenta imaginar, eu a abraçar-te.
Podemos fazê-lo acontecer.
Como seria bom
Não me digas que sei que estou a sonhar, sem ti
Oh, yeah, Hey baby i'm only fooling myself
Vivendo sem ti, sim
O que vais fazer esta noite?
Não é a mesma coisa.
O que vais fazer esta noite?
Vamos fazer mais uma vez.
O que vais fazer esta noite?
Oh miúda, estou a pensar, o que vais fazer esta noite
O que vais fazer esta noite?