The Stooges — No Fun letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fun" de The Stooges.

Letra

No fun my babe
No fun
No fun my babe
No fun
No fun to hang around
Feelin' that same old way
No fun to hang around
Freaked out for another day
No fun my babe
No fun
No fun my babe
No fun
No fun to be alone
Walking by myself
No fun to be alone
In love with nobody else
Well maybe go out, maybe stay home
Maybe call Mom on the telephone
Well c’mon, well c’mon
Well c’mon, well c’mon
Well c’mon, well c’mon
Well c’mon, well c’mon
No fun to be alone
No fun to be alone
Now hang on, don’t you let me go
No fun to be alone
I said to be alone
I said to be alone
No fun
I say c’mon Ron
C’mon and lemme hear you tell em
Lemme hear you tell em
How I feel
I say c’mon lemme hear you
Tell 'em how I feel
Well c’mon, well c’mon
Well c’mon, well c’mon
Well c’mon, well c’mon
Well c’mon, well c’mon

Tradução da letra

Não há diversão minha querida
Não tem graça.
Não há diversão minha querida
Não tem graça.
Não é divertido andar por aí
A sentir-me da mesma maneira
Não é divertido andar por aí
Passou-se por mais um dia.
Não há diversão minha querida
Não tem graça.
Não há diversão minha querida
Não tem graça.
Não é divertido estar sozinho
Andando sozinha
Não é divertido estar sozinho
Apaixonado por mais ninguém
Bem talvez sair, talvez ficar em casa
Talvez ligar para a mãe ao telefone.
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Não é divertido estar sozinho
Não é divertido estar sozinho
Espera, não me deixes ir.
Não é divertido estar sozinho
Eu disse para ficar sozinho
Eu disse para ficar sozinho
Não tem graça.
Vamos, Ron.
Vamos lá e deixa-me ouvir-te dizer-lhes
Deixa-me ouvir-te dizer
Como me sinto
Vamos, deixa-me ouvir-te.
Diz-lhes como me sinto
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá