The Stone Roses — Where Angels Play letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Angels Play" de The Stone Roses.
Letra
Come with me to a place no eyes have ever seen
A million miles from here where no one’s ever been
God-given grace and a holy Heaven face
I’m on the edge of something shattering
I’m coming through
«Ok, let’s fly», she says, «this carpet’s made for two»
This ugly little box, no place for me and you
Our carpet falls on a dew-fresh daffil plain
Take a look around, there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang, bang, bang, gone
Oo, I don’t need you now, the seeds are sown
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
I don’t think so, no, no I don’t think so, no, no Bang-bang, bang-bang
Below, the country rolls like a mighty boiling sea
The warm, red Sun gives up and sinks into the trees
But I’m no fool, I can’t stand here betrayed
Take a look around, there’s something happening
All the colors fade
I don’t want you now, bang, bang, bang, gone
Oo, I don’t need you now, the seeds are sown
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
I don’t think so, no, no I don’t think so, no, no Bang-bang, bang-bang
Tradução da letra
Vem comigo a um lugar que nenhum olhar jamais viu
A um milhão de quilómetros daqui, onde nunca ninguém esteve
Graça dada por Deus e um rosto Santo para o céu
Estou à beira de algo que se vai partir
Estou a passar.
"Ok, vamos voar", diz ela, " esta carpete é feita para dois»
Esta caixinha feia, não há lugar para mim e para ti.
O nosso tapete cai numa planície de orvalho fresco
Olha à tua volta, está a acontecer alguma coisa.
Todas as cores desvanecem-se
Não te quero agora, bang, bang, bang, fora
Não preciso de TI agora, as sementes estão semeadas.
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
Não me parece, Não, Não me parece, Não, Não Bang-bang, bang-bang
Lá em baixo, o país rola como um mar fervente
O sol quente e vermelho desiste e afunda-se nas árvores
Mas não sou tolo, não posso ficar aqui traído.
Olha à tua volta, está a acontecer alguma coisa.
Todas as cores desvanecem-se
Não te quero agora, bang, bang, bang, fora
Não preciso de TI agora, as sementes estão semeadas.
Oo, bang-bang, pretty-pretty, bang-bang
Não me parece, Não, Não me parece, Não, Não Bang-bang, bang-bang