The Stone Roses — Something Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Burning" de The Stone Roses.
Letra
Don’t count your chickens, 'cause they’re never gonna hatch
You can’t catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you’re too dumb, baby
You can’t see the wood for the trees
'Cause you’re too slow, baby
You just couldn’t get off your knees
Don’t count your chickens, 'cause they’re never gonna hatch
You can’t catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you’re too dumb, baby
You can’t see the wood for the trees
'Cause you’re too slow, baby
You just couldn’t get off your knees
I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind the disguise
What you gonna do, and what you gonna say?
I’m not the only one believing there’s an easier way
It doesn’t pay to disorientate me
It doesn’t cost to be someone
I am the vine
And you are the branches
Don’t knock a young man, you don’t know what he’ll get done
You can’t kick an old man, see what he’s become
You’re far too lazy
You stick to your pillow with ease
'Cause you’re much too lazy
You just couldn’t get off your knees
I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do, and what you gonna say?
I’m not the only one believing there’s an easier way
It doesn’t pay to disorientate me
It doesn’t cost to be someone
I am the vine
And you are the branches
Don’t count your chickens 'cause they’re never gonna hatch
You can’t catch a monkey with a shotgun and a sack
'Cause you’re too dumb, baby
You can’t see the wood for the trees
'Cause you’re too slow, baby
You just couldn’t get off your knees
I can see the love and the hate in your eyes
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do, and what you gonna say?
I’m not the only one believing there’s an easier way
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
What you gonna do with the rest of your life?
Penny for the thoughts behind your disguise
I am the vine
And you’re the branches
Tradução da letra
Não contes com as tuas galinhas, porque elas nunca vão chocar.
Não se apanha um macaco com uma caçadeira e um saco.
'Cause you're too dumb, baby
Não se vê a madeira para as árvores
'Cause you're too slow, baby
Não conseguias levantar-te.
Não contes com as tuas galinhas, porque elas nunca vão chocar.
Não se apanha um macaco com uma caçadeira e um saco.
'Cause you're too dumb, baby
Não se vê a madeira para as árvores
'Cause you're too slow, baby
Não conseguias levantar-te.
Consigo ver o amor e o ódio nos teus olhos
Um centavo pelos pensamentos por trás do disfarce
O que vais fazer e o que vais dizer?
Não sou o único a acreditar que há uma maneira mais fácil.
Não vale a pena desorientar-me.
Não custa ser alguém
Eu sou a videira
E vós sois os ramos.
Não batas num jovem, não sabes o que ele vai fazer.
Não podes bater num velho, ver no que ele se tornou.
És demasiado preguiçoso.
Agarras-te à almofada com facilidade.
'Cause you're much too lazy
Não conseguias levantar-te.
Consigo ver o amor e o ódio nos teus olhos
Um cêntimo pelos pensamentos por trás do teu disfarce
O que vais fazer e o que vais dizer?
Não sou o único a acreditar que há uma maneira mais fácil.
Não vale a pena desorientar-me.
Não custa ser alguém
Eu sou a videira
E vós sois os ramos.
Não contes com as tuas galinhas porque elas nunca vão chocar
Não se apanha um macaco com uma caçadeira e um saco.
'Cause you're too dumb, baby
Não se vê a madeira para as árvores
'Cause you're too slow, baby
Não conseguias levantar-te.
Consigo ver o amor e o ódio nos teus olhos
Um cêntimo pelos pensamentos por trás do teu disfarce
O que vais fazer e o que vais dizer?
Não sou o único a acreditar que há uma maneira mais fácil.
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Um cêntimo pelos pensamentos por trás do teu disfarce
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Um cêntimo pelos pensamentos por trás do teu disfarce
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Um cêntimo pelos pensamentos por trás do teu disfarce
O que vais fazer com o resto da tua vida?
Um cêntimo pelos pensamentos por trás do teu disfarce
Eu sou a videira
E vocês são os ramos