The Stone Coyotes — Trouble Down in Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Down in Texas" de The Stone Coyotes.
Letra
He was driving west through Beaumont
Heard a story in a bar
It scared him half to death
And he jumped back in his car
There’s a girl who’s hunting cowboys
Carving notches in her gun
Casualties are mounting
Lost count at twenty-one
Your days are numbered
If she sets her sights on you
There’s trouble down in Texas
And her name is Betty Lou
She was courted by a cowboy
Down on bended knee
He pledged eternal love
But it was not to be He left her at the altar
A sweet and blushing bride
Now she is a woman scorned
Hell-bent on homicide
He was hiding out in Houston
But he didn’t stay for long
They said he bore a strong resemblance
To the one who done her wrong
In an icehouse up in Conroe
He was taken by surprise
When a girl walked through the swinging doors
Vendetta in her eyes
Her two gold teeth were flashing
He saw her skull tattoo
She said, Hi — Nice to meet y’all
My name is Betty Lou
He headed for the alley
Ducking buckshot as he ran
His mind already working
On a relocation plan
There’s a new endangered species
And cowboy is its name
He said, I’m moving out of state
And I suggest you do the same
If you want to send a postcard
Address it Katmandu
There’s trouble down in Texas
And her name is Betty Lou
Tradução da letra
Ele estava a conduzir para oeste através de Beaumont.
Ouvi uma história num bar
Assustou-o quase de morte.
E ele saltou de volta para o carro.
Há uma rapariga que anda a caçar cowboys.
Entalhar marcas na arma
As baixas estão a aumentar.
Perdi a conta aos 21.
Os teus dias estão contados.
Se ela olhar para ti
Há problemas no Texas
E o nome dela é Betty Lou.
Ela foi cortejada por um cowboy
Ajoelhado
Ele prometeu amor eterno
Mas não era para ele a deixar no altar.
Uma doce e corada noiva
Agora ela é uma mulher desprezada
Obcecado com os homicídios.
Ele estava escondido em Houston.
Mas não ficou muito tempo.
Disseram que ele tinha uma forte semelhança.
Para aquele que lhe fez mal
Numa geladaria em Conroe
Foi apanhado de surpresa.
Quando uma rapariga entrou pelas portas a balançar
Vingança nos olhos
Os seus dois dentes de ouro estavam a piscar.
Ele viu a tatuagem do crânio dela.
Ela disse Olá. prazer em conhecê-los.
O meu nome é Betty Lou.
Ele foi para o beco.
Esquivando-se de chumbo enquanto corria
A mente dele já está a funcionar.
Num plano de relocalização
Há uma nova espécie em extinção.
E cowboy é o seu nome
Ele disse que me vou mudar para fora do estado.
E sugiro que faças o mesmo.
Se quiser enviar um Postal
Endereço Katmandu
Há problemas no Texas
E o nome dela é Betty Lou.