The Stone Coyotes — Tomorrow Is Another Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Is Another Day" de The Stone Coyotes.

Letra

I’ve been hiding here behind the eight ball
Wondering who’s calling on the telephone
Scratching off a ticket, hoping for a windfall
Bill collector’s got an ominous tone
I keep thinking that someday maybe
My ship will come in and my wishes come true
In the meantime it’s driving me crazy
I wonder now — what about you?
Oh well — All right
Doesn’t matter anyway
Like Scarlett said in Gone With the Wind
Tomorrow is another day
Tell me, what’s that on the horizon
Peace in the valley or calm before the storm?
All I know is when I sit by the fire
Lord help me, I used to feel warm
When you were a child do you remember
Running through the green fields back then?
Hey little child, where did you run to And do you think you could get there again?

Tradução da letra

Tenho-me escondido aqui atrás da bola oito.
Pergunto-me quem está a telefonar.
Arranhar um bilhete, à espera de uma queda de vento
O cobrador tem um tom sinistro.
Continuo a pensar que um dia talvez
A minha nave virá e os meus desejos tornar-se-ão Realidade.
Entretanto está a deixar-me louco.
E tu?
Está bem.
Não importa.
Como a Scarlett disse, "E tudo o Vento Levou"
Amanhã é outro dia
Diz-me, o que é aquilo no horizonte
Paz no vale ou calma antes da tempestade?
Tudo o que sei é quando me sento junto à lareira
Deus me ajude, eu costumava me sentir quente
Quando eras criança lembras-te
A correr pelos campos verdes naquela altura?
Criança, para onde fugiste e achas que podes voltar lá?