The Stone Coyotes — The Black Atlantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Atlantic" de The Stone Coyotes.
Letra
The last thing I remember
Before they brought me in Was whispering through trembling lips
«Take a message to my kin»
After that the only
Recollection I have
Is tracing with my fingertips
A faded photograph
I was out on the Black Atlantic
Clinging to the mast
(Sails tattered on the mast)
Praying on the windswept deck
That this ship is built to last
Calling, Crying, Shouting out your name
They say that once you’ve been there
You are never quite the same
My nerves are shot to pieces
I’ve been waiting here in vain
A ghost got in the looking glass
Who is that I see?
A shock of recognition
That poor lost soul is me Since that night out on the sea
No keepsakes do I have
Just the thought, the dream of you
And a salt-stained photograph
Now I walk these paper streets
And all the buildings sway
The tides that shift beneath my feet
Are going to carry me away
Tradução da letra
A última coisa de que me lembro
Antes de me trazerem, sussurravam através de lábios trémulos.
"Leve uma mensagem para a minha família»
Depois disso, o único
Lembro-me que tenho
Está a seguir com as pontas dos dedos
Uma fotografia desbotada
Eu estava no Atlântico Negro.
Agarrado ao mastro
(Velas esfarrapadas no mastro)
Orando no convés do vento
Que esta nave foi construída para durar
Chamando, chorando, gritando seu nome
Dizem que assim que lá estiveres
Tu nunca és igual
Os meus nervos estão em franja
Esperei aqui em vão.
Um fantasma entrou no espelho
Quem é que eu vejo?
Um choque de reconhecimento
Aquela pobre alma perdida Sou Eu desde aquela noite no mar
Não tenho recordações.
Apenas o pensamento, o sonho de TI
E uma fotografia manchada de sal
Agora ando por estas ruas de papel
E todos os edifícios balançam
As marés que se movem sob os meus pés
Vão levar-me embora