The Stone Coyotes — Reunited letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reunited" de The Stone Coyotes.
Letra
Should old
Acquaintance be forgot
Lately I’ve
Been giving it some thought
And it seems
To me unjust
That time and circumstance
Should separate us On this January day
Remember what was said
We will be Reunited
I heard
The bell toll
And it chipped the paint
Right off my soul
Left it exposed
To the rain and the wind
Got me watching the door
Waiting for you to walk in Death shall have no dominion
Isn’t that what the poet said?
And you know, he was right
He’s really not dead
Though he sleeps
Behind abbey walls
His voice still lingers
And we hear it call
The way a hawk
Goes into a dive
Makes us shake our heads and say
So that’s what it’s like to be really alive
And things
That make us laugh out loud
The way we’d look in white robes
Holding hands in a cloud
And then —
Like an actor in a play
So as not to overdo it Throws his exit line away
With a small salute
A wink and a nod
Walks off Stage Right
Into the arms of God
Tradução da letra
Deve Velho
Conhecimento ser esquecido
Ultimamente tenho
Tenho pensado nisso.
E parece
Para mim injusto
Esse tempo e circunstâncias
Deve separar-nos neste dia de Janeiro
Lembre-se do que foi dito
Vamos reunir-nos
Eu ouvi.
A campainha toca
E lascou a tinta
Directamente da minha alma
Deixou-o exposto
À chuva e ao vento
Pôs-me a vigiar a porta.
Esperando que você caminhe na morte não terá domínio
Não foi isso que o poeta disse?
E sabes, ele tinha razão.
Ele não está mesmo morto.
Embora ele durma
Atrás das muralhas da Abadia
Sua voz ainda permanece
E ouvimos chamar
The way a hawk
Mergulha
Faz-nos abanar a cabeça e dizer
Então é assim que é estar realmente vivo
E coisas
Que nos fazem rir em voz alta
A forma como ficaríamos de roupão branco
De mãos dadas numa nuvem
E depois —
Como um actor numa peça
Para não exagerar, deita fora a linha de saída.
Com uma pequena saudação
Um piscar de olhos e um aceno
Sai do palco à direita
Nos braços de Deus