The Stone Coyotes — Rectified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rectified" de The Stone Coyotes.
Letra
Waiting at the window
For a daughter coming home
The words unspoken
She’s on that road alone
Fear and trepidation
As they watched the shadows fall
No laughter at the gate
Silence in the hall
And another was waiting
For that sweet and tender child
Anger in his heart
Murder in the smile
There at the last bend
He struck and there she died
If we live long enough
We’ll see it rectified
The forest kept watch
Till the breaking of the day
When that cold still form
Was gently borne away
And echoed through the trees
Men, let’s saddle up and ride
If we live long enough
We’ll see this rectified
They rode through the day
And they rode through the night
Came upon a campfire
Still smoldering white
And echoed again through the trees
You can run but you can’t hide
If we live long enough
We’ll see it rectified
They found the coward trembling
With voices hard and low
They said, We could kill you here
And none would ever know
But we’ll take you to a prison cell
Dream of gallows high and wide
We lived long enough
To see it rectified
There’s a long stretch of highway
With weeds overgrown
That hide a marker of pale grey stone
It tells the story —
Here she lived and here she died
But they lived long enough
To see it rectified
Tradução da letra
À espera na janela
Para uma filha voltar para casa
As palavras não ditas
Ela está naquela estrada sozinha.
Medo e trepidação
Enquanto viam as sombras a cair
Nada de risos no portão.
Silêncio no corredor
E outro estava à espera
Por aquela doce e terna criança
Raiva no seu coração
Assassinato no sorriso
Ali na última curva
Ele atacou e lá ela morreu.
Se vivermos o suficiente
Vamos corrigir isso.
A floresta vigiava
Até o romper do dia
Quando esse frio ainda se forma
Foi levemente levado
E ecoou através das árvores
Homens, vamos montar e montar
Se vivermos o suficiente
Vamos rectificar isto.
Eles cavalgaram durante o dia
And they role through the night
Veio em cima de uma fogueira
Ainda a ferver de branco
E ecoou novamente através das árvores
Podes fugir mas não te podes esconder
Se vivermos o suficiente
Vamos corrigir isso.
Encontraram o cobarde a tremer.
Com vozes fortes e baixas
Disseram que podíamos matar-te aqui.
E ninguém jamais saberia
Mas vamos levar-te para uma cela de prisão.
Sonha com forca alta e larga
Vivemos tempo suficiente
Para que seja rectificado
Há um longo trecho de estrada
Com ervas daninhas crescidas
Que escondem um marcador de pedra cinzenta pálida
Conta a história —
Aqui ela viveu e aqui ela morreu
Mas eles viveram o suficiente.
Para que seja rectificado