The Stone Coyotes — I Don't Know Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Why" de The Stone Coyotes.
Letra
I don’t know why I’m tattered and torn
Don’t know why I’m the object of scorn
Don’t know why I keep playing the fool
Held up to ridicule
I don’t know why I’ve got a monkey on my back
I said, «Come on now, cut me some slack»
Sometimes I think it’s all too much to bear
But then again I’m too lazy to care
I don’t know why — I don’t know why
I like to rock — I don’t like to cry
Flying blind — I don’t have a clue
I don’t know why I love you but I do
I don’t know why I look so strange
I’m hoping that it’s subject to change
Don’t know why you got under my skin
I built a wall but it’s paper thin
I’m unschooled in self-defense
Completely lacking in common sense
What’s your secret? What’s your trick?
I should know by now but the lessons don’t stick
I don’t know why I’m seeing double
I don’t know why I’m always in trouble
Don’t know why I’m viewed with disdain
I stand accused of raising Cain
There you go trying to catch my eye
I know how to dance but I’m kind of shy
I might be persuaded to step out on the floor
Maybe if you ask me just once more
Tradução da letra
Não sei porque estou esfarrapada e rasgada
Não sei porque sou objecto de desprezo
Não sei porque continuo a fazer-me de parvo.
Ridicularizado
Não sei porque tenho um macaco nas costas.
Eu disse: "Vá lá, dá-me um desconto .»
Às vezes acho que é demasiado para suportar.
Mas também sou preguiçoso demais para me importar.
Não sei porquê.
Eu gosto de rock-Eu não gosto de chorar
Voando às cegas — não faço ideia
Não sei porque te amo, mas amo.
Não sei porque estou tão estranha.
Espero que esteja sujeito a mudanças.
Não sei porque estás Debaixo da minha pele
Construí uma parede, mas é fina de papel.
Não sou educado em legítima defesa.
Completamente desprovido de bom senso
Qual é o teu segredo? Qual é o teu Truque?
Já devia saber, mas as lições não se encaixam.
Não sei porque estou a ver a dobrar.
Não sei porque estou sempre em sarilhos.
Não sei porque sou visto com desdém
Sou acusado de criar Caim.
Lá estás tu a tentar chamar-me a atenção
Sei dançar, mas sou um pouco tímido.
Posso ser persuadido a sair para o chão
Talvez se me perguntares mais uma vez