The Stone Coyotes — Dance Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Band" de The Stone Coyotes.
Letra
Tell me, have you heard by word of mouth
About a great place to go?
Jump in the car and drive down south
To the Gulf of Mexico
The neon sign is broken
The years have taken their toll
The old P.A. is smokin'
They really let the good times roll
Come on — Catch us if you can
Going down to Galveston
Listen to a dance band
We’ll go walkin' on the Strand
When’s the last time
You heard a good dance band?
They’re not chasing fortune and fame
They just want to play
You don’t even know their names
And they like it that way
The dance floor’s always crowded
Not much room to move
But everyone starts to shout out loud
When they lock into the groove
The room is shakin' to four on the floor
It sounds like a speaker’s blown
The bikers in the corner look a little hard-core
A cowboy’s dancing alone
So now you know the story
I’ve brought you up to speed
So come on, come on let’s go Satisfaction guaranteed
Tradução da letra
Diz-me, já ouviste falar
Sobre um ótimo lugar para ir?
Salta para o carro e vai para sul.
Para o Golfo do México
O sinal de néon está quebrado.
Os anos têm tido o seu preço
A antiga Procuradora está a fumar.
Eles realmente deixam os bons tempos rolar
Vá lá, apanha-nos se puderes.
Vou para Galveston.
Ouve uma banda de dança
Vamos caminhar sobre o fio
Quando foi a última vez?
Ouviste uma boa banda de dança?
Não andam atrás da fortuna e da Fama.
Eles só querem brincar.
Nem sequer sabes os nomes deles.
E eles gostam assim.
A pista de dança está sempre cheia.
Não há muito espaço para mover
Mas toda a gente começa a gritar alto
Quando se fixam no ritmo
O quarto está a tremer para quatro no chão.
Parece que um altifalante explodiu.
Os motoqueiros no canto parecem um pouco duros.
Um cowboy a dançar sozinho
Agora já sabes a história.
Já te pus ao corrente.
Vamos, Vamos, vamos, Satisfação Garantida.