The Stone Coyotes — A Charmed Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Charmed Life" de The Stone Coyotes.
Letra
I was born on a Friday
The thirteenth of July
That’s when my guardian angel
Kissed me goodbye
Now me and misfortune
Are joined at the hip
I’ve spent my whole life
Trying to give her the slip
Hey — I guess you could say
I lead a charmed life
I went to Madame Rosita
She read the palm of my hand
She said to be on the lookout
For a bow-legged man
I asked with some trepidation
Can you at least tell me why?
She said, That’s all the information
A dollar will buy
Am I a victim of voodoo?
Is someone playing a game?
Sticking pins in a doll
And muttering my name?
They say over the rainbow
Bluebirds fly
But there’s a chain link fence
Between me and the sky
Tradução da letra
Nasci numa sexta-feira.
Dia 13 de julho
Foi quando o meu anjo da guarda
Deu-me um beijo de despedida.
Agora eu e a desgraça
São unidos no quadril
Passei toda a minha vida
A tentar escapar-lhe
Acho que se pode dizer
Tenho uma vida encantada
Fui ter com a Madame Rosita.
Ela leu a palma da minha mão.
Ela disse para ficar de vigia.
Para um homem de pernas arqueadas
Perguntei com alguma apreensão.
Podes ao menos dizer-me porquê?
Ela disse que era toda a informação.
Um dólar vai comprar
Sou uma vítima de vudu?
Alguém está a jogar um jogo?
Espetar alfinetes numa boneca
E murmurando o meu nome?
Dizem que sobre o arco-íris
Pássaros azuis voam
Mas há uma cerca de correntes.
Entre mim e o céu