The Steve Carlson Band — Hummingbird Billy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hummingbird Billy" de The Steve Carlson Band.
Letra
hummingbird billy saw red
said all that he could say
to take that gold away from them
and make it come his way
grabbed that cash and ducked out
went down the road from where he lucked out
spent half his heart and got a whole lot
and now billy got mad clout
cause we all need something
to make it through today
and then again tomorrow
cause we’re all lost somewhere
and that where we’ll stay
newfound friends and old loose ends
somehow found their way
there’s no more rest in billy’s nest
billy, he got to play
one new life, two new homes
he got three new shiny cars
with four girlfriends his mama done said
billy don’t you play too hard
but we all need something mama
to make it through today
and then again tomorrow
cause we’re all lost somewhere
and that where we’ll stay
humming billy saw red
and blue flashing lights
thanks to old friends and new loose ends
a silver bullet took his life
you see one of billy’s girlfriends
didn’t like the other three
oddly enough she got mad
and took it out on poor billy
up in billy heaven
life’s never been so good
he got more riches and a lot more bitches
than he ever thought he would
Tradução da letra
o beija-flor billy viu vermelho
disse tudo o que podia dizer
para lhes tirar o ouro.
e fazer com que venha à sua maneira
pegou no dinheiro e fugiu.
foi pela estrada de onde teve sorte.
gastou metade do coração e tem muito
e agora o billy ficou louco
porque todos precisamos de algo
para sobreviver hoje
e depois amanhã
porque estamos todos perdidos algures
e onde vamos ficar
novos amigos e velhas pontas soltas
de alguma forma encontraram o seu caminho
não há mais descanso no ninho do billy
billy, ele tem que jogar.
uma vida nova, duas casas novas
ele tem três carros novos e brilhantes.
com quatro namoradas, a mãe dele disse:
billy, não te armes em esperto.
mas todos precisamos de algo, Mamã.
para sobreviver hoje
e depois amanhã
porque estamos todos perdidos algures
e onde vamos ficar
a cantarolar o billy saw red
e luzes azuis a piscar
graças a velhos amigos e novas pontas soltas
uma bala de prata matou-o.
vês uma das namoradas do billy?
não gostava dos outros três.
por estranho que pareça, ela ficou furiosa.
e descarreguei no pobre billy
lá em cima no céu billy
a vida nunca foi tão boa
ele tem mais riquezas e muito mais cabras
do que alguma vez pensou que faria