The Stepkids — Bitter Bug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Bug" de The Stepkids.
Letra
I hit the wall
Better wake myself up
Make the eggs and the bacon
Put some coffee in my cup
Life on the road is crazy
So much sensation
So much temptation
So many celebrations
That I need a vacation
It takes a lot of patience
To deal with my situation
You’ve been there all along
You’ve heard my every song
You’ve seen me do it right
And you’ve seen me do it wrong
Waited on the sideline, while I chased the dreams
You’re not a spectator, girl I need you on my team
Give me a shoulder, cause this world is getting colder (x2)
Bitten by the bitter bug
Girl I think I’m in a rut
These thoughts are uninvited friends
Creeping up now and again
You think I’m so deranged
Hold up I can explain
I got courage to say
I don’t want what just is ok
And thats the reason why
This work’s a constant sacrifice
Cause all we got is what we give the world before we die
Don’t wanna have to choose
Between the grind and you
Gonna do what I gotta do
Stay focused make both dreams come true
Easier said than done
Cause now I’m on the run
Ten days around the world and I ain’t even seen the sun
Give me a shoulder, cause this world is getting colder (x2)
Babe I need you to love me
When the dark clouds are above me
Cause the bitter has now become me
Will you serve me milk and passion
When my heart and mind are clashing
In a world of so much distraction
Be my focus everlasting
I hit the wall
Better wake myself up
Make the eggs and the bacon
Put some coffee in my cup
I’m an artist with a mission
I’m deep water fishing
But sometimes I find myself
Switching it up like a politician
I’m moving from critic to cynic
I’m Google Analytics
I’m over thinking like the study of quantum physics
But I love to see ya
We can go to the Galleria
We can think of some new ideas
Talk it up over sangrias
You help me see the vision inside of my head
You put the voices to bed
Until the bitter bugs dead
Tradução da letra
Bati na parede.
É melhor acordar-me.
Faz os ovos e o bacon.
Põe café na minha chávena.
A vida na estrada é louca
Tanta sensação
Tanta tentação
Tantas celebrações
Que preciso de férias
É preciso muita paciência.
Para lidar com a minha situação
Estiveste sempre lá.
Ouviste todas as minhas canções
Viste-me a fazê-lo bem
E viste-me a fazer mal
Esperei à margem, enquanto perseguia os sonhos
Não és uma espectadora, miúda. preciso de TI na minha equipa.
Dá-me um ombro, porque este mundo está a ficar mais frio.)
Mordido pelo insecto amargo
Miúda acho que estou na rotina
Estes pensamentos são amigos não convidados
Subindo de vez em quando
Achas que sou tão louco?
Espera, eu posso explicar.
Tenho coragem para dizer
Não quero o que é justo.
E é por isso que
Este trabalho é um sacrifício constante.
Porque tudo o que temos é o que damos ao mundo antes de morrermos.
Não quero ter de escolher
Entre o moinho e você
Vou fazer o que tenho de fazer
Concentra-te, faz os dois sonhos realizarem-se.
É mais fácil falar do que fazer.
Porque agora estou a fugir
Dez dias à volta do mundo e nem sequer vi o sol
Dá-me um ombro, porque este mundo está a ficar mais frio.)
Querida preciso que me ames
Quando as nuvens escuras estão por cima de mim
Porque o amargo agora se tornou em mim
Serves-me leite e paixão
Quando o meu coração e a minha mente estão a bater
Num mundo de tanta distração
Sê o meu foco eterno
Bati na parede.
É melhor acordar-me.
Faz os ovos e o bacon.
Põe café na minha chávena.
Sou um artista com uma missão
Estou a pescar em águas profundas.
Mas às vezes encontro-me
Mudá-lo como um político
Vou passar de crítico a cínico.
Sou a Google Analytics.
Estou a pensar demais como o estudo da física quântica.
Mas adoro ver-te.
Podemos ir à galeria
Podemos pensar em algumas ideias novas
Fala sobre sangrias.
Ajuda - me a ver a visão dentro da minha cabeça
Pões as vozes na cama
Até que os insectos amargos morram