The Steeldrivers — Drinkin’ Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drinkin’ Alone" de The Steeldrivers.
Letra
I’m drinking like a fish and catching like a mule
Fighting like a chicken and talking like a fool
And I will 'till I don’t have to honkey-tonk my blues
'Cause anything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
I’m roaring like a lion and lying like a dog
Cussing like a sailor and singing like a frog
And I found a few friends who will help me pretend that we ain’t through
'Cause anything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
You left me crying like a child
So like a hog, I’m going wild
You left me crying like a child
So like a hog, I’m going wild
I’m smoking like a chimney and chuging like a train
Drowning like a rat and going down the drain
I’m gonna rock 'till the cock cock-a-doodle-doo
'Cause anything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
Yeah everything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
Tradução da letra
Estou a beber como um peixe e a apanhar como uma mula
A lutar como uma galinha e a falar como um tolo
E vou fazê-lo até não ter de tocar o meu blues
Porque qualquer coisa é melhor do que pensar em ti
Sentado em casa, sabendo que te foste
A ver o telefone, a beber sozinho.
Estou a rugir como um leão e a mentir como um cão
Praguejando como um marinheiro e cantando como um sapo
E encontrei alguns amigos que me ajudarão a fingir que ainda não acabámos.
Porque qualquer coisa é melhor do que pensar em ti
Sentado em casa, sabendo que te foste
A ver o telefone, a beber sozinho.
Deixaste-me a chorar como uma criança.
Então, como um porco, estou a enlouquecer.
Deixaste-me a chorar como uma criança.
Então, como um porco, estou a enlouquecer.
Estou a fumar como uma chaminé e a beber como um comboio
Afogar-se como um rato e ir pelo ralo abaixo
Eu vou rock ' till the cock-a-doodle-doo
Porque qualquer coisa é melhor do que pensar em ti
Sentado em casa, sabendo que te foste
A ver o telefone, a beber sozinho.
Sim, tudo é melhor do que pensar em ti.
Sentado em casa, sabendo que te foste
A ver o telefone, a beber sozinho.