The Steel Wheels — Red Wing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Wing" de The Steel Wheels.
Letra
In the summer sun, 1981
The day was long 'til I heard the song whistle like the wind
I was standing there, dust was flying through the air
Like days before when we believed in things we couldn’t see
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
When the day is done and another night has come
I’ll rest my weary bones and pray the bird I love hasn’t flown away
And I will call again up to my kindest friend
The ground below will be set free and with my love I’ll be
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
Money she has none, she was never won
By metal wings or death machines or anything between
When my time has come, and all my days are done
If heaven waits, we’ll breach the gates, on her wings we’ll be one
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the setting sun
Tradução da letra
In the summer sun, 1981
O dia foi longo até ouvir a canção assobiar como o vento
Eu estava lá, a poeira voava pelo ar
Como dias antes, quando acreditávamos em coisas que não conseguíamos ver.
Oh minha asa vermelha, Leve-me suavemente
Para a minha casa, agora, para a minha família.
Oh minha asa vermelha, Abraça-me com atenção
Leve-me sob o sol mais brilhante
Quando o dia acabar e chegar outra noite
Descansarei os meus ossos cansados e rezarei para que o pássaro que amo não tenha voado
E voltarei a ligar ao meu amigo mais bondoso.
O chão abaixo será libertado e com o meu amor serei
Oh minha asa vermelha, Leve-me suavemente
Para a minha casa, agora, para a minha família.
Oh minha asa vermelha, Abraça-me com atenção
Leve-me sob o sol mais brilhante
Dinheiro que ela não tem, ela nunca foi ganha
Por asas de metal ou máquinas da morte ou qualquer coisa entre
Quando a minha hora chegar, e todos os meus dias terminarem
Se o céu esperar, invadiremos os portões, nas suas asas seremos um
Oh minha asa vermelha, Leve-me suavemente
Para a minha casa, agora, para a minha família.
Oh minha asa vermelha, Abraça-me com atenção
Leve-me sob o sol mais brilhante
Oh minha asa vermelha, Leve-me suavemente
Para a minha casa, agora, para a minha família.
Oh minha asa vermelha, Abraça-me com atenção
Leva-me debaixo do sol poente