The Statler Brothers — You Can't Have Your Kate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Have Your Kate" de The Statler Brothers.
Letra
Well, we went out on a double date
Me and Edith, you and Kate
Before we got past their front gate
There you were making eyes at Edith
While you were making time with Kate
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Then we went to a drive in a show
You were kissing on Kate, she wouldn’t let you go
I looked at Edith started feeling bold
I found your big hairy hand holding on
To the hand I was trying to hold
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Edith asked me if I would
Get her some popcorn, I said I would
When I got back dad-blame if you
Hadn’t crawled into the backseat with
Kate and Edith was back there too
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio
Years have passed since that first date
I married Edith, you married Kate
Now every night when I come home
Your car’s in the driveway Kate’s in the car
And you and Edith are in the house alone
You can’t have your Kate and Edith too
You rascal you yodel-a-dio…
Tradução da letra
Bem, saímos num encontro duplo.
Eu e a Edith, tu e a Kate.
Antes de passarmos o portão da frente deles
Lá estavas tu a olhar para a Edith.
Enquanto estavas a passar tempo com a Kate
Não podes ter a Kate e a Edith também.
Seu patife, seu yodel-a-dio.
Depois fomos dar uma volta num espectáculo
Estavas a beijar a Kate, ela não te deixou ir.
Olhei para a Edith e comecei a sentir-me ousada.
Encontrei a tua grande mão peluda a segurar-te
Para a mão que eu estava tentando segurar
Não podes ter a Kate e a Edith também.
Seu patife, seu yodel-a-dio.
A Edith perguntou-me se eu podia.
Traz-lhe pipocas, eu disse que ia.
Quando voltei, pai.
Não tinha rastejado para o banco de trás com
A Kate e a Edith também estavam lá.
Não podes ter a Kate e a Edith também.
Seu patife, seu yodel-a-dio.
Passaram-se anos desde essa primeira data.
Casei com a Edith, tu casaste com a Kate.
Agora todas as noites quando chego a casa
O teu carro está na entrada. a Kate está no carro.
E tu e a Edith estão sozinhos em casa.
Não podes ter a Kate e a Edith também.
Seu patife, seu yodel-a-dio.…