The Stationary Set — Close Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Enough" de The Stationary Set.
Letra
A little less fortified
A little more out of mind
Now we’re walking with feet so light
Alright, alright
All of that banging in
The cage your heart had then
They were screaming so loud
«Just let me in, I’m human»
When I said 'love'
What I meant was…
When I said 'love'
When I said 'love'
I meant 'close enough'
But when I said 'home'
I meant every shore but yours
Was so foreign 'til I found my own
When a period ends the line
It’s just a scar for a word I couldn’t write
And whenever I mention time
It just means I’ve always changed my mind
But where I wrote 'sunrise'
It meant that I’d been so blind
But where I wrote 'fine'
I just meant 'fine'
And where I wrote 'whiskey glass'
My greatest mistake, I guess
The word that I wrote
When I should’ve screamed 'yes'
And when I said 'love'
I meant 'close enough'
But when I said 'home'
I meant every shore but yours
Was so foreign 'til I found my own
But I don’t expect you to know
Tradução da letra
Um pouco menos fortificada
Um pouco mais fora de mente
Agora andamos com os pés tão leves
Está bem, está bem.
Tudo isso a bater
A jaula que o teu coração tinha
Eles gritavam tão alto
"Deixa-me entrar, sou humano»
Quando eu disse "amor"
O que quis dizer foi ... …
Quando eu disse "amor"
Quando eu disse "amor"
Eu quis dizer "perto o suficiente"
Mas quando eu disse "casa"
Referia-me a cada Costa menos à tua.
Era tão estranho até encontrar o meu.
Quando um período termina a linha
É só uma cicatriz por uma palavra que não consegui escrever.
E sempre que menciono o tempo
Significa que sempre mudei de ideias.
Mas onde escrevi "nascer do sol"
Significava que eu tinha sido tão cego.
Mas onde escrevi "bem"
Só quis dizer "bem".
E onde escrevi "whiskey glass"
O meu maior erro, acho eu.
A palavra que escrevi
Quando devia ter gritado "sim"
E quando eu disse "amor"
Eu quis dizer "perto o suficiente"
Mas quando eu disse "casa"
Referia-me a cada Costa menos à tua.
Era tão estranho até encontrar o meu.
Mas não espero que saibas