The Star Spangles — If We Can't Be Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If We Can't Be Lovers" de The Star Spangles.
Letra
If we can’t be lovers, we can’t be friends
If we can’t be lovers, we can’t be friends
This is the last and final score
Don’t bother showing me the door
If you’re not gone, I’ll call the law
This is the end
By this time tomorrow, you are a memory
By this time tomorrow, baby please let me be
I don’t care what kind of guy you want
Give him the dial, you know I won’t
If you’re not gone I’ll call the law
This is the end
Maybe I’ll call you if I need a meal
Maybe I’ll ball you, if I need a cheap steal
Well I don’t care what kind of guy you want
It’s your cheap style you know I want
If I’m not gone you become the law
This is the end
Tradução da letra
Se não podemos ser amantes, não podemos ser amigos.
Se não podemos ser amantes, não podemos ser amigos.
Esta é a última e última pontuação
Não te incomodes em mostrar-me a porta.
Se não te fores embora, chamo a polícia.
Isto é o fim.
Por esta hora amanhã, você é uma memória
Por esta hora amanhã, querida, por favor deixa-me estar
Não me interessa que tipo de homem queres.
Dá-lhe o botão, sabes que não o farei.
Se não te fores embora, chamo a polícia.
Isto é o fim.
Talvez te ligue se precisar de uma refeição.
Talvez te coma, se precisar de uma pechincha barata.
Não me interessa que tipo de homem queres.
É o teu estilo barato sabes que eu quero
Se eu não for embora, tornas-te a lei.
Isto é o fim.