The Staple Singers — Respect Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect Yourself" de The Staple Singers.
Letra
If you disrespect anybody
That you run into
How in the world do you think
Anybody’s s’pose to respect you?
If you don’t give a heck about the man
With the bible in his hand
Just get out the way
And let the gentleman do his thing
Now you’re the kind of gentleman
That want everything your way
Take the sheet off your face, boy
It’s a brand new day
Respect yourself
Respect yourself
But if you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Come on, respect yourself
If you’re walkin' 'round thinking
That the world owes you something 'cause you’re here
Well, you goin' out the world backwards
Like you did when you first come here
Keep talkin' 'bout the president
It won’t stop air pollution
Put your hand o’er your mouth
When you cough that’ll help the solution, yes it will
You curse around women
And you don’t even know their names
Then you’re dumb enough to think
It’ll make you a big ol' man
Respect yourself
Respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Come on, respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Come on, respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Well, well, respect yourself
Come on, respect yourself
Come on, respect yourself
Respect yourself
Come on, respect yourself
Come on, respect yourself
I said, respect yourself
Respect yourself
Come on, respect yourself
Tradução da letra
Se desrespeitar alguém
Que você encontra
Como é que pensas?
Alguém está disposto a respeitar-te?
Se não te importas com o homem
Com a Bíblia na mão
Sai da frente.
E deixa o cavalheiro fazer a sua coisa
Agora és o tipo de cavalheiro
Que querem tudo à tua maneira
Tira o lençol da cara, rapaz.
É um novo dia
Respeita-te a ti próprio.
Respeita-te a ti próprio.
Mas se não te respeitares
Ninguém se vai importar
Respeita-te a ti próprio.
Vá lá, respeita-te.
Se andas por aí a pensar
Que o mundo te deve algo porque estás aqui
Bem, vais pelo mundo para trás
Como fizeste quando chegaste aqui.
Continua a falar do Presidente
Não vai parar a poluição atmosférica.
Põe a mão na boca
Quando você tosse isso vai ajudar a solução, sim, vai
Você pragueja com as mulheres
E nem sequer sabes os nomes deles.
Então és burro o suficiente para pensar
Vai fazer de ti um grande homem
Respeita-te a ti próprio.
Respeita-te a ti próprio.
Se não te respeitares
Ninguém se vai importar
Respeita-te a ti próprio.
Vá lá, respeita-te.
Se não te respeitares
Ninguém se vai importar
Respeita-te a ti próprio.
Vá lá, respeita-te.
Se não te respeitares
Ninguém se vai importar
Respeita-te a ti próprio.
Bem, bem, respeita-te.
Vá lá, respeita-te.
Vá lá, respeita-te.
Respeita-te a ti próprio.
Vá lá, respeita-te.
Vá lá, respeita-te.
Eu disse, respeita-te.
Respeita-te a ti próprio.
Vá lá, respeita-te.