The Squids — Every Time She Calls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time She Calls" de The Squids.
Letra
You see I met this girl
And one thing led to another
And then she called me up on the telephone
And then she told me that she loved me
And that’s pretty good
Because every time she calls my name I get a boner
Every time she calls my name I get a boner
I take her to movies
I take her to restaurants
We eat all our favorite foods
I take her out dancing
Well, she dances
I just sit there and watch because I don’t dance
But it doesn’t really matter what we do
Because we are in love, and that’s pretty good to be in love
But you know
That every time she calls my name I get a boner
Oh don’t you know
You know what
I was just with her yesterday
Here, smell my fingers
Her parents hate me
But that’s ok, because I hate her parents twice as much as they hate me
And I hate her sisters, and I hate her brothers
And I hate her little dog «Toto», or «Noodles», or «Dorito's»
Or whatever the dog’s name is
I really don’t care because I kick it whenever I see it anyway
And every time she calls my name I get a boner
Oh don’t you know
Tradução da letra
Sabes, conheci uma rapariga.
E uma coisa levou à outra.
E depois ela ligou-me para o telefone.
E depois ela disse - me que me amava.
E isso é muito bom.
Porque sempre que ela chama pelo meu nome fico com tesão
Sempre que ela chama pelo meu nome, fico com tesão.
Eu levo-a ao cinema.
Levo-a a restaurantes.
Comemos todos os nossos alimentos favoritos
Eu levo-a a dançar
Bem, Ela dança.
Sento-me ali a ver porque não danço.
Mas não importa o que fazemos
Porque estamos apaixonados, e é muito bom estar apaixonado.
Mas tu sabes
Que cada vez que ela chama o meu nome eu fico com tesão
Não sabes?
Sabes que mais?
Estive com ela ontem.
Toma, cheira os meus dedos.
Os pais dela odeiam-me.
Mas não faz mal, porque odeio os pais dela o dobro do que me odeiam a mim.
E odeio as irmãs dela, e odeio os irmãos dela.
E odeio o cão dela "Toto", ou "Noodles", ou "Dorito's".»
Ou seja lá qual for o nome do cão
Eu realmente não me importo porque eu chuto sempre que eu vejo de qualquer maneira
E sempre que ela chama o meu nome fico com tesão
Não sabes?