The Squids — 15 Seconds Doesn't Count letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "15 Seconds Doesn't Count" de The Squids.

Letra

Claude is a virgin
And he’s 25 years old
And he’s afraid he’s gonna die a virgin
So I told him to get a hooker
And that’s exactly what he did
Claude got a hooker
For a hundred and fifty bucks
And she came over to his house when his mom wasn’t home
And she stayed for an hour
But he only inserted his penis for 15 seconds
And that doesn’t count
You put your penis in
And keep your penis in
Well, Claude felt good about it
Until he told me about it
And then his self-esteem
Went right back down to below zero
Right down along side the curb
He thinks he lost his virginity
But he really didn’t
And that’s the story of Claude
Cuz 15 seconds doesn’t count
What’s wrong with you
What the hell did you do for an hour Claude
15 seconds doesn’t count
You’re still a virgin Claude
And you took 150 dollars
And you threw it right out the window
Because she stayed for an hour
But you only inserted your penis for 15 seconds
And that doesn’t count

Tradução da letra

Claude é Virgem.
E tem 25 anos.
E tem medo de morrer virgem
Então disse-lhe para arranjar uma prostituta.
E foi exactamente isso que ele fez.
O Claude arranjou uma prostituta.
Por cento e cinquenta dólares
E ela foi a casa dele quando a mãe não estava em casa.
E ela ficou uma hora.
Mas ele só inseriu o pénis durante 15 segundos.
E isso não conta
Pões o teu pénis dentro
E mantém o pénis dentro
Bem, o Claude sentiu-se bem com isso.
Até que ele me contou.
E depois a sua auto-estima
Voltou para baixo abaixo de zero
Ao longo do passeio
Ele acha que perdeu a virgindade.
Mas ele realmente não o fez.
E essa é a história de Claude
Porque 15 segundos não contam.
O que se passa contigo?
Claude, O Que fizeste durante uma hora?
15 segundos não conta.
Ainda és uma virgem Cláudia.
E levou 150 dólares.
E atiraste-o pela janela
Porque ela ficou uma hora.
Mas só inseriu o pénis durante 15 segundos.
E isso não conta