The Sports — Thru the Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thru the Window" de The Sports.
Letra
Well, he’s a thief. You know he steal
Your heart and ask you how you feel.
And it’s you that’s more the fool, the fool
For letting him treat you so cruel.
So you’re standing on a limb.
You’re just thinking about him.
And you run this and that way, that way
While you don’t have much to say.
Callin' up thru the window
She’s waiting down below.
«Baby! Baby! I can’t let go!»
She’s calling up thru the window.
Sneaking out the backdoor
You keep coming back for more.
And all the intrigues and such
That never seem to get too much. (seem to get too much)
So you’re standing on the corner
He says, «Oh, now didn’t I warn ya?»
But you just wouldn’t listen, listen.
Now you wonder what you’re missin'.
Callin' up thru the window
She’s waiting down below.
«Baby! Baby! I can’t let go!»
She’s calling up thru the window.
She’s callin' thru the window.
She’s callin' thru the window.
You been staying out with strangers. (Staying out with strangers)
So once she’ll warn you 'bout those dangers. (Dangers, dangers)
'Cause you know that he will come, will come
He’s out having too much fun. (Having too much fun)
Well, he’s a thief. You know he steal
Your heart and ask you how you feel. (Ask you how you feel)
And it’s you that’s more the fool, the fool
For letting him treat you so cruel. (So cruel)
She’s calling thru the window
Tradução da letra
Bem, ele é um ladrão. Sabes que ele rouba
O teu coração e pergunta-te como te sentes.
E és tu que és mais o tolo, o tolo
Por deixá-lo tratar-te tão mal.
Então estás em cima de um membro.
Só estás a pensar nele.
E tu corres por aqui e por ali.
Enquanto não tens muito a dizer.
A ligar pela janela
Ela está à espera lá em baixo.
"Querida! Querida! Não consigo largar!»
Ela está a ligar pela janela.
A sair sorrateiramente pela porta das Traseiras.
Continuas a vir buscar mais.
E todas as intrigas e tal
Isso nunca parece ser demais. (parecem ter muito)
Então estás de pé na esquina
Ele disse: "Não te avisei?»
Mas tu não me ouviste, ouve.
Agora perguntas - te o que estás a perder.
A ligar pela janela
Ela está à espera lá em baixo.
"Querida! Querida! Não consigo largar!»
Ela está a ligar pela janela.
Ela está a ligar pela janela.
Ela está a ligar pela janela.
Tens estado com estranhos. (Ficando com estranhos)
Assim que ela te avisar sobre esses perigos. (Perigos, Perigos)
Porque sabes que ele virá, virá
Ele está a divertir-se demais. (Divertindo-se muito)
Bem, ele é um ladrão. Sabes que ele rouba
O teu coração e pergunta-te como te sentes. (Ask you how you feel)
E és tu que és mais o tolo, o tolo
Por deixá-lo tratar-te tão mal. (Cruel)
Ela está a chamar pela janela.