The Spleen — Spleen and Ideal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spleen and Ideal" de The Spleen.
Letra
Don’t look at me
Miserably
There’s no certainty but melancholy
Young but feeling more than old
Something in my mind remains so cold
My senses break like porcelain impossible to mend
This sad marching band that patrols in my soul won’t leave me sane
Will I waste my time to grow
Thinking I’ll be happy tomorrow
The streets are full but I walk alone
The words are empty in spite of the tone
Distress flag won’t flutter on my boat if I persist
'Cause you are the light in the mist, the force to resist
As far as in crowds where I stand
I get lost in the palm of your hand
Sink
Sink my trouble in the night
you make me forget all my fight
Seize
Want you to seize
Want you to seize my hand
Don’t look back
I won’t look back, I won’t look back
'Cause we leave tonight all the fights
Forget all that you knew
It’s more than hope, it’s a rope not to fall in the blue
Tell me you see over melancholy
It’s our serenity, our serenity
Leave tonight all the fights
Forget all that you knew
It’s more than hope, it’s a rope not to fall in the blue
Tell me you see over melancholy
It’s our serenity, our serenity
Tradução da letra
Não olhes para mim.
Miseravelmente
Não há certezas a não ser melancolia
Jovem, mas sentindo-se mais do que Velho
Algo na minha mente permanece tão frio
Meus sentidos quebram como porcelana impossível de consertar
Esta triste banda que patrulha na minha alma não me deixará são
Vou perder o meu tempo para crescer
Pensando que serei feliz amanhã
As ruas estão cheias mas eu ando sozinho
As palavras estão vazias apesar do tom
A bandeira de Socorro não flutua no meu barco se eu persistir
Porque tu és a luz na névoa, a força para resistir
Quanto às multidões em que estou
Perco - me na palma da tua mão
Pia
Afunda o meu problema na noite
fazes-me esquecer toda a minha luta
Apreender
Quero que agarres
Quero que agarres a minha mão
Não olhes para trás.
Não olharei para trás, não olharei para trás
Porque partimos esta noite todas as lutas
Esquece tudo o que sabias
É mais do que esperança, é uma corda para não cair no azul
Diz - me que vês sobre a melancolia
É a nossa serenidade, a nossa serenidade
Deixa esta noite todas as lutas
Esquece tudo o que sabias
É mais do que esperança, é uma corda para não cair no azul
Diz - me que vês sobre a melancolia
É a nossa serenidade, a nossa serenidade