The Spinto Band — Vivian Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivian Don't" de The Spinto Band.
Letra
I made a note of our conversation to the very last word
So I could quote you on every empty promise that you offered
Not that I had to report it but
since you’ve ignored
my claims here’s the scores
After defeat
I would’ve told you but I couldn’t wait
to having to hold you to each tender phrase no matter how cliche
Why make it brief
if you’ve kept it up this long
to just desert me
I’ll suspend disbelief and
agree you never really meant to hurt me But if my memory serves me right
you had the nerve to (???)
Ever to date
I could’ve told you but I wouldn’t wait
to having to hold you to each loving phrase and romantic display
Vivian don’t ever insist they will
if and they wont and why should
I wait until you swear to stay when you
left yesterday
Shake hands and seperate ways
and when we make plans to break he frustrates
I should’ve told you but I couldn’t wait
to having to hold you to each longing gaze and expensive bouquetes
Vivian don’t ever insist they will
if and they wont and why should
I wait until you swear to stay when you
left yesterday
Tradução da letra
Tomei nota da nossa conversa até à última palavra.
Para poder citar-te em todas as promessas vazias que me ofereceste.
Não que eu tivesse que relatar, mas
desde que ignoraste
as minhas reivindicações são as pontuações.
Após a derrota
Eu ter-te-ia dito, mas não podia esperar.
ter de te manter fiel a cada frase tenra, por mais cliché que seja.
Porquê ser breve?
se o mantiveste assim tanto tempo
para me abandonar
Vou suspender a descrença e
concordo que nunca quiseste magoar-me, mas se a minha memória não me falha,
tiveste a coragem de...??)
Até à data
Podia ter-te dito, mas não esperava.
ter de te abraçar a cada frase amorosa e exibição romântica
Vivian, nunca insistas que o farão.
se e não querem e por que deveriam
Eu espero até que jures ficar quando tu
saiu ontem.
Apertem as mãos e separem-se
e quando fazemos planos para quebrar, ele frustra.
Devia ter-te dito, mas não podia esperar.
ter de te abraçar a cada olhar de saudade e buquetes caros
Vivian, nunca insistas que o farão.
se e não querem e por que deveriam
Eu espero até que jures ficar quando tu
saiu ontem.