The Spinto Band — Pumpkins And Paisley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pumpkins And Paisley" de The Spinto Band.
Letra
You don’t have the heart to go on and
Off until it’s cylinder stops
Off to a start but the rumors
Someone who would have totally dropped you
Lose one half of your breath but the other one’s left me
I’m seeing the worst in each person
All my arguments coming off
Sounding rehearsed ever since the first time
You presented me with it’s flaws
I’m rounding up to a piece of middle to me
You and Claire will compare wardrobes
Someone’s giving up as a friend
And no amount of pretend it’s gonna lower the bet here
I would just as well be alone cause I’m reluctant to owning
Up to evidence yet there’s
Something telling me to dispose of everything that I know
And now it’s hard to say no even then
Because someone’s moving up as a friend
And now I fully intend to be somebody to get near
We’re making a mess of these watches we were given free at the store
And we obsess with what the best arrangement we could glue to the door
We five plays over the speakers Beverly
Weakens the heart stops to starting when
Someone’s giving up as a friend
And no amount of pretend it’s gonna lower the bet here
I would just as well be alone because I’m reluctant to owning
Up to evidence yet there’s
Something telling me to dispose of everything that I know
And now it’s hard to say no even then
Because someone’s moving up as a friend
And now I fully intend to be somebody to get near
Tradução da letra
Não tens coragem para continuar.
Desligado até o cilindro parar
Para começar, mas os rumores
Alguém que te teria deixado cair.
Perde metade da tua respiração, mas a outra deixou-me.
Vejo o pior em cada pessoa.
Todos os meus argumentos a sair
Soando ensaiado desde a primeira vez
Apresentaste-me as suas falhas.
Estou a juntar-me a um pedaço do meio para mim.
Tu e a Claire vão comparar armários.
Alguém está a desistir como amigo.
E nenhuma quantidade de fingimento vai baixar a aposta aqui
Mais vale ficar só porque estou relutante em ter
Até às provas ainda há
Algo me diz para me livrar de tudo o que sei
E agora é difícil dizer não, mesmo nessa altura.
Porque alguém se está a mudar como amigo.
E agora pretendo ser alguém para me aproximar
Estamos a estragar estes relógios que nos deram de graça na loja.
E ficamos obcecados com o melhor acordo que podemos colar à porta.
Nós cinco tocamos sobre as colunas Beverly
Enfraquece o coração para começar quando
Alguém está a desistir como amigo.
E nenhuma quantidade de fingimento vai baixar a aposta aqui
É melhor ficar sozinho, porque estou relutante em ser dono.
Até às provas ainda há
Algo me diz para me livrar de tudo o que sei
E agora é difícil dizer não, mesmo nessa altura.
Porque alguém se está a mudar como amigo.
E agora pretendo ser alguém para me aproximar