The Spinners — Mighty Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty Love" de The Spinners.
Letra
Once there was a boy and girl
Boys said, «I love you so»
Girl said, «I'll never leave you»
They grew older and left each other
'Cause that’s the way love goes
That’s the way love goes
Then there’s a time
Seems like you’ll never find
Someone willing to love you
Keep on lookin', you’ll soon discover
A mighty love
Will sometimes makes you weep and moan
A mighty love
You sit all day by the telephone
Cause you’re all alone
You need a mighty love, eh, hey
Some say that you’re sure to find
True love and peace of mind
At the end of a rainbow
There’s no sign in the sky to follow
'Cause that’s the way love goes
Baby, that’s the way love goes
And so there’s a rhyme
That says life will soon be fine
Love is just what you make it So keep on lovin, you’ll soon discover
A mighty love
Will sometimes make a-a weak man strong
A mighty love
Will sometimes make a-a rich man weak
And knock him off his feet
You’ll have a mighty love
Mighty, mighty, mighty
Mighty, mighty, mighty love Jones
Comin' down on me, baby, yeah
Hey, hey (Mighty love)
I can feel the world gettin' brighter
Brighter with your lovin'
(Mighty love) You see, baby
With a mighty love you can sometimes turn the world around
(Mighty love) From all your love
You can, you can turn the world around
Sometimes, yes, you can, oh
(Mighty love) Oh, baby
Makes music have a happy, ha-ha-happy sigh
(Mighty love) Makes you move, makes you groove
You get the feelin' that is reelin', come on
(Mighty love) Oh… high, high, high
I’m gon', gon', gon', gon', gon' get your lovin'
(Mighty love) Oh, baby, oh, ho, ho, got your love
(Mighty love) Got your love, got your lovin', oh I got your love here with you
(Mighty love) You got the love, hey, baby
(Mighty love) I-I knew when I first met you
That you had a mighty love, baby
(Mighty love) I’m gonna wait on you, gonna wait on you
Gonna wait on you, baby, just give me
(Mighty love) Give, give, give, give, give, give, give me your love
(Mighty love) Mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty
(Mighty love) Hey, can I say it, can, can I say it La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la baby
(Mighty love) Ho, ho, ho, ho, ho, ho, baby
(Mighty love) Time, Just a little more time, baby, woo
(Mighty love) Woo… hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
(Mighty love) Hoo… hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
(Mighty love) Hoo… hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
Feel, feel, feel, feel, feel me, baby, yeah
(Mighty love) So when I’m down and out I know you’re
(Mighty love) You got, you got it, baby, oh, Lord
(Mighty love) Sho' 'nuff can make a love Jones come on down me
(Mighty love)
Tradução da letra
Uma vez havia um menino e uma menina
Os rapazes disseram: "amo-te tanto .»
A rapariga disse: "Nunca te deixarei .»
Envelheceram e deixaram-se um ao outro.
'Cause that's the way love goes
É assim que o amor funciona
Então há um tempo
Parece que nunca vais encontrar
Alguém disposto a amar-te
Continua a procurar, em breve descobrirás
Um amor poderoso
Will sometimes make you weep and moan
Um amor poderoso
Sentas-te o dia todo ao lado do telefone.
Porque estás sozinho
Precisas de um amor poderoso.
Alguns dizem que vais encontrar
Amor verdadeiro e paz de espírito
No fim de um arco-íris
Não há sinal no céu para seguir
'Cause that's the way love goes
Baby, that's the way love goes
E então há uma rima
Isso diz que a vida vai correr bem em breve.
O amor é o que você faz por isso continue a amar, você logo descobrirá
Um amor poderoso
Às vezes torna um homem fraco forte
Um amor poderoso
Às vezes torna um homem rico fraco
E derrubá-lo dos pés
Terás um amor poderoso
Poderoso, Poderoso, poderoso
Poderoso, Poderoso, poderoso amor Jones
# Comin' down on me, baby, yeah
Hey, hey (poderoso amor)
Posso sentir o mundo a ficar mais brilhante
Mais brilhante com o teu amor
Vês, querida?
Com um amor poderoso às vezes podes dar a volta ao mundo
De todo o teu amor
Podes, podes dar a volta ao mundo
Às vezes, sim, você pode, oh
Oh, baby
Faz a música ter um suspiro feliz
Faz-te mexer, faz-te vibrar
Tens a sensação de que estás a delirar, vá lá.
Alto, alto, alto
Eu vou, vou, Vai, Vai, Vai, Vai
Oh, baby, oh, ho, ho, got your love
Tenho o teu amor, Tenho o teu amor, Tenho o teu amor aqui contigo
Tens o amor, querida
Soube quando te conheci.
Que tiveste um amor poderoso, querida
Vou esperar por ti, vou esperar por ti
Vou esperar por ti, querida, dá-me só
Dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, Dá-me o teu amor
Poderoso, Poderoso, Poderoso, Poderoso, Poderoso, Poderoso, poderoso
Posso dizê-lo, posso dizê-lo, posso dizê-lo La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-La-La baby
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, baby
Tempo, Só mais um pouco, amor, woo
Woo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Sinto, sinto, sinto, sinto, sinto, querida, sim
Por isso, quando estou em baixo e fora, sei que estás
Tu tens, tu tens, querida, oh, Senhor
Sho ' nuff pode fazer um amor Jones venha até mim
(Poderoso amor)