The Spinners — I Cross My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cross My Heart" de The Spinners.
Letra
It’s good to see you girl
Since you been gone it’s been a lonely world
For me
It’s been so long
And I’ve been holding on to memories
Of how we used to be
To think that I
Was fool enough to cast your love aside
For foolish pride
But love, I learned
I played with fire, had my fingers burnt
Yes, I have learned
And as the trees
I think I this lonely heart of mine
It’s yours if you return
I cross my heart
I swear I won’t misuse your love again
And I cross my heart
Without your loneliness you’ll never end
Darling, my little darling
I know I’m to blame, I’m so ashamed
I thought love was just a game
But now I see
My destiny is to live a lonely life
Since I sacrificed your precious love
You gave to me
Come back to me
And end this misery that I’m existing in
Darling let me in again
I cross my heart
I’ll never, never make you cry again
And I’ll cross my heart
I’ll never make you say goodbye again
Oh no
Oh no
I crossed my heart
I swear I’ll never never, never misuse your love again
I cross my heart
That I’ll never, never make you cry again
And I cross my heart
Tradução da letra
É bom ver-te, miúda.
Desde que te foste embora tem sido um mundo solitário
Para mim
Já passou tanto tempo.
E tenho-me agarrado às memórias
De como éramos
Pensar que eu
Foi tolo o suficiente para pôr o teu amor de lado
Por orgulho tolo
Mas o amor, aprendi
Joguei com fogo, queimei os dedos
Sim, aprendi
E como as árvores
Acho que este meu coração solitário
É teu Se voltares.
Juro pelo meu coração
Juro que não voltarei a abusar do teu amor.
E juro pelo meu coração
Sem a tua solidão nunca acabarás
Querida, minha querida
Eu sei que a culpa é minha, estou tão envergonhada
Pensei que o amor era só um jogo.
Mas agora vejo
O meu destino é viver uma vida solitária.
Desde que sacrifiquei o teu precioso amor
Tu deste-me
Volta para mim
E acabar com esta miséria em que estou a viver
Querida, deixa-me entrar outra vez.
Juro pelo meu coração
Nunca mais te farei chorar
E juro pelo meu coração
Nunca mais te farei dizer adeus.
Oh não
Oh não
Cruzei o meu coração
Juro que nunca mais usarei mal o teu amor.
Juro pelo meu coração
Que nunca mais te farei chorar
E juro pelo meu coração