The Spills — Waste and Pine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waste and Pine" de The Spills.
Letra
It turned out easy
Pretending nothing pleased me Now it’s something I can’t leave alone
What good did that do To spend youth
Kicking and screaming through middle age?
How many years
Should that take?
Should I change my outlook?
Pretend that fear and hope are not the same?
Put the plug back in its place?
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Maybe fix myself
A drink
Maybe a drink will fix me Dilute my senses at the least
And when I finally
Get through
Kicking and screaming to middle age
Let’s hope there’s still some time to waste
And waste away
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
There’s something dark, dumb and painful
That I can’t seem to leave alone
I can’t seem to leave alone
That I can’t seem to leave alone
Tradução da letra
Foi fácil.
Fingindo que nada me agradava agora é algo que não posso deixar sozinho
Que bem fez isso para passar a juventude
Aos pontapés e gritos durante a meia-idade?
Quantos anos?
Deve ser suficiente?
Devo mudar a minha perspectiva?
Fingir que o medo e a esperança não são os mesmos?
Voltar a pôr a ficha no lugar?
Chegar a um lugar saudável não vai fazer a minha vida ir para um lugar melhor não vai fazer a minha vida ir mais devagar
Talvez arranjar-me.
Bebida
Talvez uma bebida me ajude a diluir os meus sentidos, pelo menos.
E quando finalmente
Passar
Chutando e gritando até a meia idade
Esperemos que ainda haja tempo a perder.
E desperdiçar
Chegar a um lugar saudável não vai fazer a minha vida ir para um lugar melhor não vai fazer a minha vida ir mais devagar
Chegar a um lugar saudável não vai fazer a minha vida ir para um lugar melhor não vai fazer a minha vida ir mais devagar
Só quero amar algo que não posso
Destruir
Só quero amar algo que não posso
Destruir
Só quero amar algo que não posso
Destruir
Só quero amar algo que não posso
Destruir
Há algo escuro, estúpido e doloroso
Que não consigo deixar sozinha
Não consigo deixar-te sozinha.
Que não consigo deixar sozinha