The Spills — Floyd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floyd" de The Spills.
Letra
I asked Floyd about the future
He said it’s callous and cavernous
I hoped it was fallacy
I asked Floyd about the future
He cited no trauma that obvious
A relative apathy
And when she grows up she’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
And when she grows up she’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
She can read the signs
I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we’re both picketing the diamond mine
I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we write our future in graphite
I asked Floyd about the rumours
The mothers and daughters of chastity
The celibate celebrity
About the brides and the groomers
There’ll be no acts of such gravity
No such decadant pageantry
And when we grow up we’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
And when we grow up we’ll know this
And notice there’s no surprises
There’s no surprises
Don’t let the magnets oxidise in our heads
Don’t let the coils all start corroding when left
Found them outside in the wet
Coated in a sediment
I tried to scrape it off, you said
I only scratched the surface but I tried
And I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we’re both picketing the diamond mine
I’ll try, I’ll try
To keep things looking bright
Whilst we write our future in graphite
Tradução da letra
Perguntei ao Floyd sobre o futuro.
Ele disse que é insensível e cavernoso.
Esperava que fosse falácia.
Perguntei ao Floyd sobre o futuro.
Ele não citou nenhum trauma tão óbvio.
Uma apatia relativa
E quando ela crescer, saberá isto.
E repara que não há surpresas.
Não há surpresas.
E quando ela crescer, saberá isto.
E repara que não há surpresas.
Não há surpresas.
Ela consegue ler os sinais.
Vou tentar, vou tentar
Para manter as coisas brilhantes
Enquanto estamos os dois a apanhar a mina de diamantes
Vou tentar, vou tentar
Para manter as coisas brilhantes
Enquanto escrevemos o nosso futuro em grafite
Perguntei ao Floyd sobre os rumores.
As mães e filhas da castidade
A celebridade celibatária
Sobre as noivas e os groomers
Não haverá actos de tal gravidade
Não existe tal pompa decadente.
E quando crescermos saberemos isto.
E repara que não há surpresas.
Não há surpresas.
E quando crescermos saberemos isto.
E repara que não há surpresas.
Não há surpresas.
Não deixes os ímanes oxidarem nas nossas cabeças.
Não deixem que as bobinas comecem a corroer quando saírem.
Encontrei - os lá fora no molhado.
Revestido por um sedimento
Eu tentei raspá - lo, você disse
Só arranhei a superfície, mas tentei.
E vou tentar, vou tentar
Para manter as coisas brilhantes
Enquanto estamos os dois a apanhar a mina de diamantes
Vou tentar, vou tentar
Para manter as coisas brilhantes
Enquanto escrevemos o nosso futuro em grafite