The Spill Canvas — Our Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Song" de The Spill Canvas.
Letra
Be kind when you rewind the story of the two of us Sometimes you wish it was a little more mysterious
When you look at me with your cinematic eyes
I wanna play the part but I forget the lines
I do it all the time
I never get it right
One day when you replay the slideshow we know
Pictures won’t show villains and heroes
It’s just me keeping time with you
Butter knife dull but it still cuts through
We never were
We’ll never be Strangers kissing in the pouring rain
Chasing after your leaving train
But we know that’s not how our song goes
Oh You’re a waitress in a cocktail bar
And I’ll save you cause I’m a big rock star
But we know that’s not how our song goes
It goes like this
You didn’t like my friends and your mom didn’t trust me I thought I was slick but my moves were rusty
Bought you a 12 pack promised you sushi
Sorry if I wasn’t straight out of a movie
We never were
We’ll never be Strangers kissing in the pouring rain
Chasing after your leaving train
But we know that’s not how our song goes
Oh You’re a waitress in a cocktail bar
And I’ll save you cause I’m a big rock star
But we know that’s not how our song goes
It Be kind when you rewind the story of the two of us Sometimes you wish it was a little more mysterious
When you look at me with your cinematic eyes
I wanna play the part but I’m messing up the lines
We never were
We’ll never be Strangers kissing in the pouring rain
Chasing after your leaving train
But we know that’s not how our song goes
Oh You’re a waitress in a cocktail bar
And I’ll save you cause I’m a big rock star
But we know that’s not how our song goes
It goes like this
It goes like this
Tradução da letra
Seja gentil quando você rebobinar a história de nós dois Às vezes você deseja que fosse um pouco mais misterioso
Quando olhas para mim com os teus olhos cinematográficos
Quero fazer o papel, mas esqueço-me das falas.
Estou sempre a fazê-lo.
Nunca entendi bem.
Um dia quando você repetir a apresentação que conhecemos
As fotos não mostram vilões e heróis.
Sou só eu a manter o tempo contigo.
Faca de manteiga enfiada, mas ainda corta.
Nunca fomos
Nunca seremos estranhos a beijarem-se à chuva
A correr depois de saíres do comboio
Mas sabemos que a nossa canção não é assim
És empregada de mesa num bar de cocktails.
E vou salvar-te porque sou uma grande estrela de rock
Mas sabemos que a nossa canção não é assim
É assim:
Tu não gostavas dos meus amigos e a tua mãe não confiava em mim eu achava-me esperto mas os meus movimentos estavam enferrujados
Comprei-te um pacote de 12 que te prometeu sushi.
Desculpa se não saí de um filme.
Nunca fomos
Nunca seremos estranhos a beijarem-se à chuva
A correr depois de saíres do comboio
Mas sabemos que a nossa canção não é assim
És empregada de mesa num bar de cocktails.
E vou salvar-te porque sou uma grande estrela de rock
Mas sabemos que a nossa canção não é assim
Seria bom quando rebobinasses a história de nós os dois, às vezes desejavas que fosse um pouco mais misterioso.
Quando olhas para mim com os teus olhos cinematográficos
Quero fazer o papel, mas estou a estragar as falas.
Nunca fomos
Nunca seremos estranhos a beijarem-se à chuva
A correr depois de saíres do comboio
Mas sabemos que a nossa canção não é assim
És empregada de mesa num bar de cocktails.
E vou salvar-te porque sou uma grande estrela de rock
Mas sabemos que a nossa canção não é assim
É assim:
É assim: