The Spill Canvas — Low Fidelity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Fidelity" de The Spill Canvas.
Letra
Wish I could hold you up, in my arms.
Keep you safe and sound from any harm.
I can’t seem to function, from this far away.
And every little moment looks so dull,
without your color in my day.
Oh it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
But you’re not here, and now I fear,
I’ll never get back to you.
Would have carried you, to anywhere you pleased,
even if my limbs were broken, and my body was diseased.
I can’t seem to operate from this far away.
There’s a million little voices tellin' me I should have stayed.
Oh it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
But you’re not here, and now I fear,
I’ll never get back to you.
My blood aches from from trying to make you appear,
Oh its such an awful sight to just see me in the mirror.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, why I stay true to you.
'Cause you’re not here, and now its clear,
I’m never going back to you.
No, No I’m never going back to you.
Tradução da letra
Quem me dera poder segurar - te nos meus braços.
Manter-te são e salvo de qualquer dano.
Não consigo funcionar, de tão longe.
E cada pequeno momento parece tão aborrecido,
sem a tua cor no meu tempo.
É tão bom ouvir-te falar.
É aqui que começo a sentir a tua falta, mais do que consigo suportar.
Odeio esta distância entre nós, não acho justo.
Todo o meu tempo a pensar, como me mantenho fiel a ti.
Mas não estás aqui, e agora temo,
Nunca mais te ligo.
Ter-te-ia levado para onde quisesses.,
mesmo que me partissem os membros e o meu corpo estivesse doente.
Não consigo operar de tão longe.
Há um milhão de vozes a dizer-me que devia ter ficado.
É tão bom ouvir-te falar.
É aqui que começo a sentir a tua falta, mais do que consigo suportar.
Odeio esta distância entre nós, não acho justo.
Todo o meu tempo a pensar, como me mantenho fiel a ti.
Mas não estás aqui, e agora temo,
Nunca mais te ligo.
O meu sangue dói por tentar fazer-te aparecer.,
É uma visão horrível ver-me ao espelho.
É aqui que começo a sentir a tua falta, mais do que consigo suportar.
Odeio esta distância entre nós, não acho justo.
Todo o meu tempo a pensar, porque me mantenho fiel a ti.
Porque não estás aqui, e agora está claro,
Nunca mais volto para ti.
Não, nunca mais volto para ti.