The Spill Canvas — Hush Hush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush Hush" de The Spill Canvas.
Letra
I’ve been watching while you sleep, baby.
Hoping I’m the only to frequent your dreams.
I can’t another breath without feeling the regret of my jealously.
Horrified that you might have really lied
Tell me, is it a possibility?
Overwhelming proof. That you’re nothing but a fake.
I’ve seen those hush hush looks you give when you’re talking to him.
I’ve heard your undercover tone of voice.
That you use with all the boys.
I’ve been nonchalant about the calls at 2 AM.
But do you really think that I would believe it was just your mother again?
I can’t take another breath without feeling the regret of my jealousy.
Horrified that you might have really lied
Tell me, is it a possibility?
Overwhelming proof. That you’re nothing but a fake.
I’ve seen those hush hush looks you give when you’re talking to him.
I’ve heard your undercover tone of voice.
That you use with all the boys.
I’ve witnessed all your sneaking around.
In every corner of town.
I’ve listened while you pretended to cry.
Defending your hush hush alibi.
Your heart is charcoal.
Smoking black.
Why don’t you just tie the mattress to your back?
I’ve seen those hush hush looks you give.
Hush hush. Yeah.
I’ve seen those hush hush looks you give when you’re talking to him.
I’ve heard your undercover tone of voice.
That you use with all the boys.
(I've seen those hush hush looks you give. Hush hush looks you give.)
With all the boys.
(I've seen those hush hush looks you give. Hush hush looks you give.)
Tradução da letra
Tenho estado a observar - te enquanto dormes, querida.
Espero ser o único a frequentar os teus sonhos.
Não consigo respirar sem sentir o arrependimento dos meus ciúmes.
Horrorizado por teres mentido
Diz-me, é uma possibilidade?
Provas irrefutáveis. Que não passas de uma farsa.
Já vi aqueles olhares de silêncio que dás quando estás a falar com ele.
Ouvi o teu tom de voz disfarçado.
Que usas com todos os rapazes.
Não tenho falado das chamadas às 2 da manhã.
Mas achas mesmo que acreditaria que era só a tua mãe outra vez?
Não posso respirar sem sentir o arrependimento dos meus ciúmes.
Horrorizado por teres mentido
Diz-me, é uma possibilidade?
Provas irrefutáveis. Que não passas de uma farsa.
Já vi aqueles olhares de silêncio que dás quando estás a falar com ele.
Ouvi o teu tom de voz disfarçado.
Que usas com todos os rapazes.
Já testemunhei todas as tuas escapadelas.
Em todos os cantos da cidade.
Ouvi enquanto fingias chorar.
A defender o teu álibi.
O teu coração é carvão.
A fumar preto.
Porque não amarras o colchão às costas?
Já vi aqueles olhares de silêncio que dás.
Silêncio, silêncio. Sim.
Já vi aqueles olhares de silêncio que dás quando estás a falar com ele.
Ouvi o teu tom de voz disfarçado.
Que usas com todos os rapazes.
(Eu vi aqueles olhares de silêncio que você dá. Hush hush looks you give.)
Com todos os rapazes.
(Eu vi aqueles olhares de silêncio que você dá. Hush hush looks you give.)