The Spill Canvas — Appreciation And The Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appreciation And The Bomb" de The Spill Canvas.
Letra
I gathered you here to say my last piece.
A few final words before I am deceased.
Don’t change your plans, this won’t take long.
I packed it up nice into this little song.
If I could have your attention, observe this fuse.
Leads to these explosives that I’m about to use.
Before you freak out, just let me explain.
This bomb is the answer to all of my pain.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
When the spark reaches powder, I will blow up.
I’ll become the mist you breathe into your lungs.
All of my love will then turn into yours.
And you will feel hope bleeding out from your pores.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
Dad, you were there when nobody was.
I followed your lead, now I’m proud of what I’ve become.
Brittney, you never cease to amaze me.
Maybe someday we’ll get another chance to be.
Mom, I wished you would try a little harder.
Maybe catch a show or two, would that be such a bother?
To all my friends, where do I start?
I know I’d be dead without you in my heart.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life.
Tradução da letra
Reuni-te aqui para dizeres a minha última parte.
Algumas palavras finais antes de eu morrer.
Não mudes os teus planos, isto não vai demorar.
Embalei-o bem nesta canção.
Se puder ter a vossa atenção, observem este fusível.
Leva a estes explosivos que estou prestes a usar.
Antes que te passes, deixa-me explicar.
Esta bomba é a resposta para toda a minha dor.
Se há uma coisa que aprendi, é que nunca sentimos o calor até nos queimarmos.
Mas tentamos tanto não morrer.
Às vezes esquecemo-nos de apreciar a vida.
Quando a faísca chegar ao pó, vou explodir.
Tornar-me-ei a névoa que respiras para os teus pulmões.
Todo o meu amor se transformará em teu.
E sentirás a esperança a esvair-se dos teus poros.
Se há uma coisa que aprendi, é que nunca sentimos o calor até nos queimarmos.
Mas tentamos tanto não morrer.
Às vezes esquecemo-nos de apreciar a vida.
Pai, estavas lá quando ninguém estava.
Segui a tua pista, agora estou orgulhoso daquilo em que me tornei.
Brittney, nunca paras de me surpreender.
Talvez um dia tenhamos outra oportunidade de ser.
Mãe, queria que te esforçasses um pouco mais.
Talvez ver um espectáculo ou dois, seria um incómodo?
Para todos os meus amigos, por onde começo?
Sei que estaria morto sem ti no meu coração.
Se há uma coisa que aprendi, é que nunca sentimos o calor até nos queimarmos.
Mas tentamos tanto não morrer.
Às vezes esquecemo-nos de apreciar a vida.