The Spectres — Just Enough Rope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Enough Rope" de The Spectres.
Letra
A dry killing wind
Blows across the desert floor
I walked a hundred miles
Now it is just a couple more
They put a rope around my neck
And put me in the ground
Yeah but you know what they say
You can’t keep a good man down
They gave me just enough rope
Wrapped it tight around my throat
Swung me from the gallows pole
Dumped my body in a hole
They gave me just enough rope
Now hell is coming to your town
And those who tried to put me down
You know they’re gonna rue the day
You know I’m gonna make 'em pay
They gave me just enough rope
They dragged me through the desert
Left me in a shallow grave
Said I was an outlaw
Thought my hanging made them brave
They left me for a corpse
For the vultures and the rats
Yeah they thought they put me down
But now I’m back
They gave me just enough rope
Wrapped it tight around my throat
Swung me from the gallows pole
Dumped my body in a hole
They gave me just enough rope
Now hell is coming to your town
And those who tried to put me down
You know they’re gonna rue the day
You know I’m gonna make 'em pay
They gave me just enough rope
Tradução da letra
Um vento Mortal seco
Sopra pelo chão do deserto
Andei 160 km.
Agora é só mais um par.
Puseram-me uma corda à volta do pescoço.
E pôr-me no chão
Sim, mas sabes o que dizem
Não consegues manter um bom homem em baixo.
Deram-me corda suficiente.
Enrolei-o à volta da minha garganta.
Atirou-me do poste da forca
Despejou o meu corpo num buraco.
Deram-me corda suficiente.
Agora o inferno está a chegar à tua cidade
E aqueles que tentaram matar-me
Sabes que vão arrepender - se do dia
Sabes que vou fazê-los pagar
Deram-me corda suficiente.
Arrastaram-me pelo deserto
Deixou-me numa cova rasa
Disse que eu era um fora-da-lei.
Pensei que o meu enforcamento os tinha feito corajosos.
Deixaram - me por um cadáver.
Para os abutres e os ratos
Sim, eles pensaram que me tinham abatido.
Mas agora estou de volta
Deram-me corda suficiente.
Enrolei-o à volta da minha garganta.
Atirou-me do poste da forca
Despejou o meu corpo num buraco.
Deram-me corda suficiente.
Agora o inferno está a chegar à tua cidade
E aqueles que tentaram matar-me
Sabes que vão arrepender - se do dia
Sabes que vou fazê-los pagar
Deram-me corda suficiente.