The Specials — Too Much Too Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Too Young" de The Specials.
Letra
You’ve done too much
Much too young
Now you’re married with a kid
When you could be having fun with me
Oh no, no gimme no more pickni
You’ve done too much
Much too young
Now you’re married with a son
When you should be having fun with me
We don’t want, we don’t want
We don’t want no more pickni
Ain’t he cute?
No he ain’t
He’s just another burden
On the welfare state
You’ve done too much
Much too young
Now you’re married with a kid
When you could be having fun with me
No gimme, no gimme, no gimme no more pickni
Call me immature
Call me a poser
I’d love to spread manure in your bed of roses
Don’t want to be rich
Don’t want to be famous
But I’d really hate to have the same name as you
(you silly moo)
You’ve done too much
Much too young
Now you’re married with a kid
When you could be having fun with me
Gi we de birth control, we no want no pickni
You’ve done too much
Much too young
Now you’re chained to the cooker
Making currant buns for tea
Oh no, no gimme no more pickni
Ain’t you heard of the starving millions
Ain’t you heard of contraception
You really want a program of sterilization?
Take control of the population boom!
It’s in your living room
Keep a generation gap
Try wearing a cap
Tradução da letra
Fizeste demasiado.
Demasiado jovem
Agora és casado e tens um filho.
Quando podias estar a divertir-te comigo
Oh Não, Não me dê mais pickni
Fizeste demasiado.
Demasiado jovem
Agora és casado com um filho.
Quando devias estar a divertir-te comigo
Não queremos, não queremos
Não queremos mais pickni.
Não é giro?
Não, Não está.
Ele é apenas mais um fardo.
Sobre o estado-providência
Fizeste demasiado.
Demasiado jovem
Agora és casado e tens um filho.
Quando podias estar a divertir-te comigo
Não me dês, não me dês, não me dês mais pickni
Chama-me imaturo.
Chama-me fingido.
Adoraria espalhar estrume na tua cama de rosas.
Não quero ser rico
Não quero ser famoso.
Mas detestaria ter o mesmo nome que tu.
(seu tonto moo)
Fizeste demasiado.
Demasiado jovem
Agora és casado e tens um filho.
Quando podias estar a divertir-te comigo
Gi we de birth control, we no want no pickni
Fizeste demasiado.
Demasiado jovem
Agora estás acorrentado ao fogão
Fazer pão de groselha para o chá
Oh Não, Não me dê mais pickni
Nunca ouviste falar dos milhões famintos
Nunca ouviste falar de contracepção?
Queres mesmo um programa de esterilização?
Assuma o controle do boom populacional!
Está na tua sala.
Manter uma diferença de geração
Tenta usar um boné.