The Specials — Leave It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Out" de The Specials.
Letra
It ain’t safe to walk out tonight
There’s always someone ready to start a fight
What did I do? What did I say?
And did I look at you, the wrong way?
I don’t know what’s going on But instead of having fun, you’re gonna spoil the night
So don’t you tell me that you’re sorry
And don’t you tell me it’s all good
Leave it leave it leave it out
If you’re coming in for trouble then you know you’re going out
Leave it leave it leave it out
What’s the point of acting big just because there’s a crowd
Stinking breath, and blood on your hands
Another guilty feeling comes as you wake up What did you do? What did you say?
And would you act the same the next day?
So don’t you tell me that you’re sorry
And don’t you tell me it’s all good
Leave it leave it leave it out
If you’re coming in for trouble then you know you’re going out
Leave it leave it leave it out
What’s the point of acting big just because there’s a crowd
It ain’t safe to go out tonight
There’s always someone ready to start a fight
What did I do? What did I say?
And did I look at you, the wrong way?
So don’t you tell me that you’re sorry
And don’t you tell me it’s all good
Leave it leave it leave it out
If you’re coming in for trouble then you know you’re going out
Leave it leave it leave it out
What’s the point of acting big just because there’s a crowd
Leave it leave it leave it out
If you’re coming in for trouble then you know you’re going out
Leave it leave it leave it out
What’s the point of acting big just because there’s a crowd
Tradução da letra
Não é seguro sair esta noite.
Há sempre alguém pronto para começar uma luta.
O que é que eu fiz? O que é que eu disse?
E eu olhei para ti da maneira errada?
Não sei o que se passa, mas em vez de te divertires, vais estragar a noite.
Por isso não me digas que lamentas
E não me digas que está tudo bem
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Se estás metido em sarilhos, então sabes que vais sair.
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Qual é o objectivo de agir em grande só porque há uma multidão
Hálito fedorento e sangue nas tuas mãos
Outro sentimento de culpa surge quando acordas o que fizeste? O que você disse?
E agirias da mesma maneira no dia seguinte?
Por isso não me digas que lamentas
E não me digas que está tudo bem
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Se estás metido em sarilhos, então sabes que vais sair.
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Qual é o objectivo de agir em grande só porque há uma multidão
Não é seguro sair esta noite.
Há sempre alguém pronto para começar uma luta.
O que é que eu fiz? O que é que eu disse?
E eu olhei para ti da maneira errada?
Por isso não me digas que lamentas
E não me digas que está tudo bem
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Se estás metido em sarilhos, então sabes que vais sair.
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Qual é o objectivo de agir em grande só porque há uma multidão
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Se estás metido em sarilhos, então sabes que vais sair.
Deixa-o, deixa-o lá fora.
Qual é o objectivo de agir em grande só porque há uma multidão