The Speakeasies' Swing Band! — Deal With the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deal With the Devil" de The Speakeasies' Swing Band!.
Letra
I was thinkin' a way to catch your attention
to make some spells and create conversation
I was thinkin' to make some magic for you
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
a strange guy reached me and yelled, «hey you,
I have the solution to get you what you want,
but you must sign this, and I’ll be your lord!»
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Just look at me and laugh baby
and say «I love you»
you smile like the moon babe,
it’s a gift just for you
Smile like the stars,
they are dancing waltz
and the night is made for us So I made a deal with the Devil for you
for loving me baby, just as much as I do
and we’re together having fun
and the Devil still waiting for the time
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Tradução da letra
Estava a pensar numa maneira de chamar a tua atenção.
para fazer alguns feitiços e criar conversa
Estava a pensar fazer magia para ti.
amar-me tanto quanto eu
Uma noite chuvosa numa rota escura
um tipo estranho ligou - me e gritou:,
Tenho a solução para te dar o que queres.,
mas tens de assinar isto, e eu serei o teu Senhor!»
"Eu sou Lucifer-também conhecido como o diabo
dá - me o teu sinal e eu desapareço da tua dor.
depois podes ter o que queres.
e eu voltarei... não te preocupes, pombinha!»
Olha para mim e ri-te, querida.
e dizer " Eu amo-te»
sorris como a lua querida,
é um presente só para ti.
Sorri como as estrelas,
eles estão dançando valsa
e a noite está feita para nós, por isso fiz um acordo com o diabo por ti.
por me amares querida, tanto quanto eu
e estamos juntos a divertir-nos
e o diabo ainda espera pelo tempo
"Eu sou Lucifer-também conhecido como o diabo
dá - me o teu sinal e eu desapareço da tua dor.
depois podes ter o que queres.
e eu voltarei... não te preocupes, pombinha!»