The Soviettes — Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Together" de The Soviettes.
Letra
Everyone’s had a day like yours
But you should know that you’re not alone
'Cause we’ll be there with you always
Call us up. Let’s go!
I know when I go low
I know where I can go
Find those who help me
And I find out why so
I know it’s hard to know
Exactly where to go
I find my way so no one else
Can feel left out (?)
And when you feel let down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
Some days are dark, I know
That’s why I think it’s important to
Surround ourselves with friends who stay close
Feel stronger are along
Go on you always know that
If you need help I’ll be there tomorrow
I know you’re feelin' down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
(in the background:)
(I know you’ll always be around
To pick me up when I fall down
Keep my feet safe on the ground (x3))
Tradução da letra
Todos tiveram um dia como o teu
Mas devias saber que não estás sozinho.
Porque estaremos sempre contigo
Liga-nos. Vamos!
Eu sei quando vou para baixo
Eu sei para onde posso ir.
Encontre aqueles que me ajudam
E eu descubro porquê
Eu sei que é difícil saber
Exactamente para onde ir
Eu encontro o meu caminho para que mais ninguém
Pode sentir-se excluído (?)
E quando te sentes desiludido
Ninguém quer estar por perto.
Está tudo bem, vamos ficar ao teu lado.
E vamos ultrapassar isto juntos
Alguns dias são escuros, eu sei.
É por isso que acho que é importante
Rodeamo-nos de amigos que ficam por perto
Sinto-me mais forte
Vai lá, sabes sempre isso.
Se precisares de Ajuda, estarei lá amanhã.
Sei que te sentes em baixo
Ninguém quer estar por perto.
Está tudo bem, vamos ficar ao teu lado.
E vamos ultrapassar isto juntos
(em segundo plano:)
(Eu sei que você estará sempre por perto
Buscar-me quando eu cair
Manter os meus pés seguros no chão (x3))