The Souther-Hillman-Furay Band — Pretty Goodbyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Goodbyes" de The Souther-Hillman-Furay Band.
Letra
You don’t wanna know it so I’ll try not to shout
But I’ve been lonelier with you than I was without
And now there’s nothing to say but goodbye
You keep going crazy
Well, you may never know why
But if you leave it to me, oh baby we’re gonna see
(Pretty goodbyes) You just take it easy and don’t cry now
Well, you don’t wanna see it but the moon’s in your eyes
And you don’t wanna know you’ve been living a lie
I use to love you but baby the good has gone by
We’ve been here for so long
And we could make it easy
Baby, pretty soon when I’m gone
Well, you can open your eyes and have a good cry
But say goodbye, tell me goodbye
Say a pretty goodbye
Baby, you could be gone with a smile on your face
Instead of letting those good tears go to waste
It’s your life, don’t look back
You know nothing’s been taken
You can close your eyes, what will I?
Everybody is mistaken sometimes
Now the hurt’s in your eyes and you show it
So why stick around till you blow it?
Say goodbye, oh baby tell me goodbye
Goodbye
Tradução da letra
Não queres saber, por isso vou tentar não gritar.
Mas tenho estado mais Só contigo do que estava sem
E agora não há nada a dizer a não ser adeus
Continuas a enlouquecer.
Talvez nunca se saiba porquê.
Mas se me deixares, Oh querida vamos ver
Tem calma e não chores agora.
Não queres ver, mas a lua está nos teus olhos.
E não queres saber que tens vivido uma mentira
Eu costumava amar-te mas o bem passou
Estamos aqui há tanto tempo.
E podemos facilitar
Querida, muito em breve quando eu partir
Bem, podes abrir os olhos e chorar
Mas diz adeus, diz adeus
Diz um adeus bonito
Querida, podias ter ido embora com um sorriso na cara
Em vez de desperdiçar essas lágrimas
É a tua vida, não olhes para trás.
Sabes que não levaram nada.
Podes fechar os olhos, o que é que eu vou fazer?
Toda a gente se engana às vezes.
Agora a dor está nos teus olhos e tu mostras-A.
Então, porquê ficar até estragares tudo?
Diz adeus, querida diz-me adeus
Tchau