The Sounds — Home Is Where Your Heart Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Is Where Your Heart Is" de The Sounds.
Letra
There was a place in my hometown where I use to wander
Above the trees I saw a big black cloud of thunder
Summer rain in my face like snowflakes falling from space
It was so beautiful, and then I passed the mountains
I went coast to coast, and from star to star
That’s how you learn, just who you are
Home is where your heart is Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
Home is where your heart is Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
There was a time I couldn’t see myself growing older
But then I went for a walk when I came back I was so much taller
Maybe try to find something that I could be part of But I decided to leave, and then I crossed the river
I went coast to coast, and from star to star
But that’s how you learn, who you really are
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are
Oh, what you know, stop to think
Start to feel, and then you’ll heal
You got to rise to the occasion, you got to read between the lines
Then maybe you’ll find, who you are inside
When I look into your eyes, I feel what you feel
Come take my hand, let’s go for a swim
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are
Tradução da letra
Havia um lugar na minha cidade natal onde eu vagueava
Por cima das árvores vi uma grande nuvem negra de trovões
Chuva de verão na minha cara como flocos de neve a cair do espaço
Era tão bonito, e depois passei pelas montanhas.
Fui de costa em Costa, e de estrela em estrela
É assim que se aprende, quem se é
Casa é onde o teu coração está onde pertences, começa a assumir o controlo, mostra um pouco de alma
Então sentes quem és
Casa é onde o teu coração está onde pertences, começa a assumir o controlo, mostra um pouco de alma
Então sentes quem és
Houve uma altura em que não me via a envelhecer.
Mas depois fui dar um passeio quando voltei era muito mais alto.
Talvez tentar encontrar algo de que pudesse fazer parte, mas decidi ir-me embora, e depois atravessei o rio.
Fui de costa em Costa, e de estrela em estrela
Mas é assim que aprendes, quem realmente és.
Mas deixo-te com um beijo, há muito mais do que isto.
Quando sabes quem és
Oh, o que você sabe, pare de pensar
Começa a sentir e depois vais sarar.
Tens de estar à altura da ocasião, tens de ler nas entrelinhas.
Então talvez encontres, quem és por dentro
Quando olho nos teus olhos, sinto o que sentes
Vem dar-me a mão, vamos dar um mergulho
Mas deixo-te com um beijo, há muito mais do que isto.
Quando sabes quem és