The Soul Children — Love Is A Hurtin' Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Hurtin' Thing" de The Soul Children.
Letra
Hey, you out there!
Lend me your ear
I want rap to you for a little while
I wanna talk about being caught up
Right now, right now, right now, right, woah!
Come on, come on, come on!
For every little kiss, there’s another teardrop
For every single thrill, there’s another heartache
The road is rough (Oh)
The going gets tough
Love is a hurtin' thing
Oh, love is a hurtin' thing
Do you know why, baby
Cause I’m a witness to it
Yes, I am
Listen
When you’re in my arms, I’m a king on a throne
Yet when we’re apart, I walk the streets alone
One day, happiness (Oh)
The next day, loneliness
Love is a hurtin' thing
Baby, baby, it’s a hurtin' thing
When love brings joy, why does it bring pain?
Guess it’s a mystery nobody can explain
Oh, baby, how could you tell them about it?
Here’s my number, call me up now
608−5789, ooh, call me baby, ooh, do it now
Maybe I’m a fool to keep on loving you
'Cause there may come a time you’ll break my heart in two
I love you so (Ooh)
I want you, though I know that
Love is a hurtin' thing
Love, baby, is a hurtin' thing
Listen to me, baby
I wanna talk about love right now
Don’t you know love?
I said love can go on
Yes, it can
Hurry!
Love, sometimes can make you do right
Mmmm, I can remember well
She used to hold me in her arms
She said «Johnny, I love you»
Tradução da letra
Ei, tu aí fora!
Empresta-me a tua orelha.
Quero falar contigo um pouco.
Quero falar sobre ser apanhado
Agora, agora, agora, agora, certo, woah!
Vamos, vamos, vamos!
Para cada beijinho, há outra lágrima
Por cada emoção, há outro desgosto
A estrada é dura (Oh)
As coisas ficam difíceis
O amor é uma coisa má
Oh, O amor é uma coisa má
Sabes porquê, querida?
Porque sou testemunha disso.
Sim, estou.
Escutem
Quando estás nos meus braços, sou um rei num trono.
No entanto, quando estamos separados, ando pelas ruas sozinho.
Um dia, felicidade (Oh)
No dia seguinte, a solidão
O amor é uma coisa má
Baby, baby, it's a hurtin' thing
Quando o amor traz alegria, porque traz dor?
Acho que é um mistério que ninguém pode explicar.
Querida, Como pudeste contar-lhes?
Aqui está o meu número, liga-me agora.
608-5789, ooh, chama-me baby, ooh, fá-lo agora
Talvez seja um tolo por continuar a amar-te
Porque pode chegar uma altura em que me partirás o coração em dois
Amo-te tanto.)
Eu quero - te, embora saiba que
O amor é uma coisa má
Amor, querida, é uma coisa má
Ouve-me, querida
Quero falar de amor agora mesmo.
Não conheces o amor?
Eu disse que o amor pode continuar
Sim, pode.
Depressa!
Amor, às vezes pode fazer-te fazer bem
Lembro-me bem.
Ela costumava abraçar-me
Ela disse: "Johnny, Eu Amo-Te.»