The Soul Children — I'll Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Understand" de The Soul Children.
Letra
We know each other like the palm of our hands
And we have to see each other
Whenever and however we can
I know that I am tied up
Well listen baby
Well, I am tied up too
And if we are caught together
We’ve got so much to lose
So if you see me tomorrow
And you turn your head, baby
I’ll understand, I’ll understand
Society we’re from
And say it is supposed to be
But there’s a lot of people
Going through the same changes, baby
Just like you and me
But listen
While my sister call me low down, yes she does
And my brother won’t even speak, no he won’t
My daddy don’t want me around
But listen to this my mama sayin', «Go somewhere else and live»
I know love can be a problem
If you give up tryin', tryin', tryin' to solve them
I’ll understand, yes I will baby
I’ll understand
If I see you walking down Main Street with your man
Then I’ll understand
If I call you on the phone and if you have to hang up, baby
I’ll understand
If I see you in the dance and you turned your head
I’ll understand
If you told me to meet you somewhere, baby and you don’t show up
I’ll understand
Tradução da letra
Conhecemo-nos como a palma das nossas mãos
E temos de nos ver uns aos outros.
Quando e como pudermos
Eu sei que estou amarrado
Bem ouve querida
Bem, eu também estou amarrado.
E se formos apanhados juntos
Temos tanto a perder
Então se me vires amanhã
And you turn your head, baby
Eu vou entender, Eu vou entender
A sociedade de onde somos
E dizer que é suposto ser
Mas há muita gente
Passando pelas mesmas mudanças, baby
Tal como tu e eu.
Mas ouve
Enquanto a minha irmã me chama baixinho, sim, ela chama.
E o meu irmão nem sequer fala.
O meu pai não me quer por perto.
Mas ouve isto, a minha mãe diz: "vai para outro lugar e vive»
Eu sei que o amor pode ser um problema
Se desistires de tentar, tentar, tentar resolvê-los
Eu vou entender, sim eu vou bebê
Eu vou entender.
Se te vir a descer a rua principal com o teu homem
Então vou entender.
Se eu te ligar e se tiveres de desligar, querida
Eu vou entender.
Se te vejo na dança e viras a cabeça
Eu vou entender.
Se me dissesses para ir ter contigo a algum lado, querida e não aparecesses
Eu vou entender.