The Sorrow — Retracing Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retracing Memories" de The Sorrow.
Letra
Inside my prison cell looking back at my life
My bones they feel so cold
While all the blood is drying out in my veins
These walls are closing in My chains they are unseen
My heart is covered with scars of betrayal
Hopeless
How can I live when I’m already dead?
Scared of being alone can’t reach the surface
I will drown again
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
There I only one more step to go
I am a lifeless shell
Hours pass like days
My flesh is growing old
Through all the years I’ve seen my world disappear
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Trapped in a cage of unrest
There’s no redeem
Prisoned and isolated
Silenced my screams
I’m breathing the last breath
I’m taking the last step to the edge
My days are numbered
My time has come
I’m running out, out of time
In these days I will retrace my memories
I’m grieving again
Until the end I cannot hide
All the things that drag me closer to the edge
Tradução da letra
Dentro da minha cela a olhar para a minha vida
Os meus ossos estão tão frios
Enquanto todo o sangue está a secar nas minhas veias
Estas paredes estão a fechar-se nas minhas correntes. são invisíveis.
O meu coração está coberto de cicatrizes de traição.
Desesperado
Como posso viver quando já estou morto?
Medo de estar sozinho não pode chegar à superfície
Vou afogar-me outra vez.
Estou a respirar o último suspiro
Estou a dar o último passo até ao limite.
Os meus dias estão contados.
Chegou a minha hora.
Estou a ficar sem tempo.
Nestes dias vou refazer as minhas memórias
Estou de luto outra vez.
Até ao fim não posso esconder
Todas as coisas que me arrastam mais perto do limite
Só falta mais um passo
Sou uma concha sem vida
As horas passam como os dias
A minha carne está a envelhecer.
Ao longo de todos os anos vi o meu mundo desaparecer
Estou a ficar sem tempo.
Nestes dias vou refazer as minhas memórias
Estou de luto outra vez.
Até ao fim não posso esconder
Todas as coisas que me arrastam mais perto do limite
Preso numa jaula de agitação
Não há resgate
Preso numa jaula de agitação
Não há resgate
Guarnecido e isolado
Silenciei os meus gritos
Estou a respirar o último suspiro
Estou a dar o último passo até ao limite.
Os meus dias estão contados.
Chegou a minha hora.
Estou a ficar sem tempo.
Nestes dias vou refazer as minhas memórias
Estou de luto outra vez.
Até ao fim não posso esconder
Todas as coisas que me arrastam mais perto do limite