The Soft Hills — Hills Like White Elephants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hills Like White Elephants" de The Soft Hills.
Letra
Waiting for their train
Against the side of the station
Across a field of grain
She saw the river through the trees
Let’s wait and see if it’s the best thing to do
Staring at the hills
White in the sun and the country was brown and dry
They drank their beer
The girl looked at the beaded curtain
What’s it say?
A Spanish drink
She waits in misery
That’s the way with everything
Let’s try to have a fine time
Should we have another drink?
Hills like white elephants…
It’s really not anything
An awfully simple operation
You’ll be fine afterwards
Just like we were before
Like before, happy then
You don’t have to be afraid
Many people have gone through the same thing
You mustn’t feel that way
I don’t feel anyway
Anyways, they’ll take it away
Tradução da letra
À espera do comboio
Contra o lado da estação
Através de um campo de grãos
Ela viu o rio através das árvores
Vamos esperar para ver se é a melhor coisa a fazer.
A olhar para as colinas
Branco ao sol e o país era castanho e seco
Eles beberam a sua cerveja.
A rapariga olhou para a cortina de contas
O que diz?
Uma bebida espanhola
Ela espera na miséria
É assim com tudo
Vamos tentar divertir-nos.
Vamos tomar outra bebida?
Colinas como elefantes brancos…
Não é nada.
Uma operação muito simples.
Vais ficar bem depois.
Tal como éramos antes
Como antes, feliz então.
Não tens de ter medo.
Muitas pessoas passaram pela mesma coisa.
Não deves sentir-te assim.
Eu não sinto de qualquer maneira
De qualquer forma, eles vão tirá-lo.