The So So Glos — Throw Your Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Your Hands Up" de The So So Glos.
Letra
I was sitting on the island of Manhattan,
or what it had been.
She said, «Take it easy, but you can’t move slow,
with all the time you took, we could have built a shantytown boat,
sailed away to sea, caught fifteen reruns on the TV screen."
I was walking slow down,
Falling out of love with the radio sound
Throw your hands up DJ, we got verbal shotgun shells
You better change up your rotation, you best put your hands up now.
I was sitting by the railroad track,
kicking back and off came my shoes,
I had the see-saw blues,
and all the while coming through a ghetto blaster,
that music was pushing me,
move faster.
There’s a big bad wolf coming into town,
to blow the 3 little piggies off the radio dial.
We are calling out to you to move your bones,
come on and pick up your phones.
This is a call up, this is a stick up,
We are calling out to you, to get those oral AKs and shoot up the DJ,
Come on, lets go War on the Radio.
Do you remember when we used to sip Olde E,
and talk about similarities between animals and you and me,
and the KKK and the NYPD?
Tradução da letra
Eu estava sentado na Ilha de Manhattan,
ou o que tinha sido.
Ela disse: "Tem calma, mas não podes andar devagar.,
com todo o tempo que demoraste, podíamos ter construído um barco de shantytown.,
navegou para o mar, apanhou 15 repetições no ecrã da TV."
Estava a andar devagar.,
A apaixonar-se pelo som do rádio
Põe as mãos no ar DJ, temos balas de espingarda verbais.
É melhor mudares de turno, é melhor levantares as mãos.
Eu estava sentado junto à linha férrea.,
chutando para trás e para fora vieram os meus sapatos,
Eu tinha o blues do "see-saw",
e durante todo o tempo a passar por um "ghetto blaster",
aquela música estava a empurrar-me,
mais depressa.
Há um lobo mau a chegar à cidade.,
para tirar os três porquinhos do rádio.
Estamos a chamar-vos para moverem os vossos ossos.,
venham buscar os telemóveis.
Isto é uma chamada, isto é um assalto,
Estamos a chamar-te, para apanhares aqueles AKs orais e atirares no DJ.,
Vá lá, vamos para a guerra na Rádio.
Lembras-te quando bebíamos Olde e,
e falar sobre semelhanças entre animais e tu e eu,
e o KKK e a NYPD?