The So So Glos — Junkie Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkie Story" de The So So Glos.
Letra
I wonder what your story is?
Long hair, grey whiskers, tattered jeans, crooked pictures.
I wonder what your story is?
Long hair grey whiskers, trampled dreams, cracked pictures.
No one listens to a dying man,
Maybe listen to a broken man and learn something,
Down and out, out and down.
So the needle took you by the hand,
Kept you warm, made you feel like a man
So you bought your leather case,
And the music fades away,
And the train picks up speed,
You wish you played it safe,
Why didn’t you play it cool? Now you’re a fool.
I wonder what your story is?
Long hair, grey Whiskers, shattered dreams, crooked pictures.
When I see that ring on your hand,
O that life must have been grand,
Did you have kids and a wife of your own?
Did you have dreams of making a home?
Now you’re a gutter prince on your own,
O you should have had a queen of your own,
Did you lose your mind in the street?
Did traffic stop, did they stare at your feet?
Were you sick of the days and nights?
Did the sun come up and frighten your eyes?
Did it take all of your pride?
Did it turn out your insides?
You wish you played it safe,
O why didn’t you play it cool, Now you’re a fool.
Here’s a smoke for your dying wish,
Here’s a dime for that habit you just couldn’t kick,
I’m sure nothing else will do.
Laying on that cardboard bed of yours,
Wish you had a bed of roses too, Yea that would do.
Now your time has come and passed,
Smoke that smoke, tell a joke, remember the good times last.
He don’t know no better way out, he sits and dreams all day, He’s bought a gun
now, Enough to shoot em' down,
He’s on the corner of the church,
With the change falling out,
Of his pocket,
He’s gotta stop it.
He keeps on circling the block with his 8 track soul, all alone on the
Coal. Every Friday night,
He godda' so so glo,
Every Saturday night,
He gotta 8 track soul.
Come on and tell me, your junkie story
Come on and tell me bout' your dead end glory.
Tradução da letra
Qual será a tua história?
Cabelo comprido, bigodes cinzentos, calças de ganga esfarrapadas, fotografias tortas.
Qual será a tua história?
Bigodes grisalhos de cabelo comprido, sonhos pisoteados, fotografias partidas.
Ninguém ouve um moribundo,
Talvez ouvir um homem destroçado e aprender alguma coisa,
Para baixo e para fora, para fora e para baixo.
Então a agulha pegou-te pela mão,
Manteve-te quente, fez-te sentir um homem
Então compraste a tua mala de couro.,
E a música desaparece,
E o comboio apanha velocidade,
Querias jogar pelo seguro.,
Porque não te portaste bem? Agora és um tolo.
Qual será a tua história?
Cabelo comprido, Bigodes cinzentos, sonhos desfeitos, fotos tortas.
Quando vejo esse anel na tua mão,
Que a vida deve ter sido grandiosa,
Teve filhos e uma mulher?
Sonhavas em fazer uma casa?
Agora és um príncipe da sarjeta sozinho.,
Devias ter tido uma rainha tua.,
Perdeste o juízo na rua?
O trânsito parou, eles olharam para os teus pés?
Estavas farto dos dias e das noites?
O sol nasceu e assustou os teus olhos?
Foi preciso todo o teu orgulho?
Ficou-te nas entranhas?
Querias jogar pelo seguro.,
Por que não te acalmaste, agora és um tolo?
Aqui está um cigarro para o teu último desejo.,
Aqui está um centavo por esse hábito que você simplesmente não poderia chutar,
Tenho a certeza que nada mais fará.
Deitado naquela tua cama de cartão,
Quem me dera que também tivesses uma cama de rosas.
Agora o teu tempo chegou e passou,
Fuma esse cigarro, conta uma piada, lembra-te dos bons tempos da última vez.
Ele não conhece uma saída melhor, ele senta-se e sonha o dia todo, ele comprou uma arma
agora, o suficiente para abatê-los.,
Ele está na esquina da Igreja.,
Com a mudança a cair,
Do seu bolso,
Ele tem de o parar.
Ele continua a circular o quarteirão com a sua alma de 8 pistas, sozinho no
Carvao. Todas as sextas à noite,
Ele godda ' so glo,
Todos os sábados à noite,
Ele tem 8 faixas soul.
Vem e conta-me a tua história de drogado.
Vem e fala-me da tua glória sem saída.