The So So Glos — Cadaver (Career Suicide) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadaver (Career Suicide)" de The So So Glos.
Letra
I’m out here looking like a walking cadaver, full of contusions
Paranoid schizoid frantic illusions
Sex in a riverbed, with the living dead
One is in the kitchen and the other’s in my head
Going, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
I am so so over it
I’m hearing voices, paranoia
They tell me again, «this ain’t no 90s nostalgia»
Pseudo-journalists with their best-of lists
Oh please god damn take me off it I don’t give a shit about the last best trend
I don’t wanna hear about your stupid friends
I don’t wanna hear no more bullshit
Because I’m stepping on earth and I’m over it Singing, «ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah»
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Give me a reason to give a shit
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Gimme gimme gimme one good reason to give a shit
Tradução da letra
Estou aqui a parecer um cadáver ambulante, cheio de contusões.
Ilusões paranóicas esquizóides frenéticas
Sexo num leito de rio, com os mortos-vivos
Um está na cozinha e o outro está na minha cabeça.
A dizer: "ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah»
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Dá-me uma razão para me importar
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Estou tão farta disto.
Estou a ouvir vozes, paranóia
Dizem-me outra vez: "isto não é nostalgia dos anos 90.»
Pseudo-jornalistas com as suas melhores listas
Por favor, Tira-me daqui. Estou-me nas tintas para a última melhor tendência.
Não quero ouvir falar dos teus estúpidos amigos.
Não quero ouvir mais tretas.
Porque eu estou pisando na terra e eu estou superando isso cantando, " ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah»
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Dá-me uma razão para me importar
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah yeah
Dá-me uma boa razão para te importares.