The Snowdroppers — Rosemary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosemary" de The Snowdroppers.
Letra
I took a ring around to Rosies, oh to make her mine
I had a photo in a locket and a made up mind
I’ve been with this little pixie oh for the longest time
Her parents answered the door
And said «She's out.»
I said I’d wait up in her room and they said «that's fine
She should be coming back from church, some time after nine.»
I picked a pocket full of posies oh to pass the time
Washed them down with holy water and some cheap red
Wine
Some wine, yeah yeah yeah
I stared feeling kind of dizzy and the room went red
I didn’t know just what was real and what was in my head
I had to lie down on that floor 'cause that’s what somebody said
That’s when I found a video under rosies bed
I put it in the picture’s fuzzy
It seems to be some kind of party
And everybody’s in from town
I thought I saw Rosemary fuck the devil
Was it the other way 'round?
I took a ring around to Rosies, oh to make her mine
I had a photo in a locket and a made up mind
I’ve been with this little pixie oh for the longest time
Her parents answered the door
And said «She's out.»
Tradução da letra
Levei um anel a Rosies, para a tornar minha
Tinha uma foto num medalhão e uma decisão tomada.
Estou com esta pequena fada há muito tempo.
Os pais dela abriram a porta.
E disse: "ela saiu.»
Eu disse que esperava no quarto dela e eles disseram: "Tudo bem.
Ela deve voltar da Igreja, algum tempo depois das nove.»
Peguei num bolso cheio de flores para passar o tempo
Lavou - os com água benta e um pouco de vermelho barato.
Vinho
Um pouco de vinho, sim sim sim
Fiquei a ver-me tonto e o quarto ficou vermelho.
Não sabia o que era real e o que estava na minha cabeça.
Tive de me deitar naquele chão porque foi o que alguém disse.
Foi quando encontrei um vídeo Debaixo da cama dos rosies.
Pu-lo na fotografia.
Parece ser algum tipo de festa.
E toda a gente vem da cidade
Pensei ter visto a Rosemary a foder o diabo.
Foi ao contrário?
Levei um anel a Rosies, para a tornar minha
Tinha uma foto num medalhão e uma decisão tomada.
Estou com esta pequena fada há muito tempo.
Os pais dela abriram a porta.
E disse: "ela saiu.»