The Snowdroppers — Love Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Letters" de The Snowdroppers.
Letra
You — You used to pay me attention.
And you — you used call me all the time.
Now — now I never get a mention.
Now, you never pay me anymind.
There’s plenty more fish out in the sea,
I know I’m not as young as I used to be,
I’m a pretty, pretty, pretty, pretty patient man,
but it’s hard for me to understand…
I know, I should’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby, you don’t write me no, love letter’s anymore!
Let me tell you now I — I can’t believe you would ignore me.
Do you — do you still want me around?
I, I need a sign to re-assure me.
Are you, are you sick of my sound?
You said you’re gonna need a little time to think,
But when you gonna dip into your pot of ink?
Im a, pretty, pretty, pretty patient man,
but can you tell me girl, just where I stand?
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Baby you don’t write me no, love letters anymore.
I told myself you where just, lost for words.
And all this time I’ve been,
waiting on a line & I’m gonna lose my mind,
Just waiting on a line from you…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
You used to say words were the best medicine of all…
I know I shouldn’t get upset about it.
I don’t want you to forget what you want me for.
Lately you don’t write me no, love letters no,
Love letters,
Love letters anymore…
Tradução da letra
Costumavas prestar-me atenção.
E tu ... costumavas ligar-me a toda a hora.
Agora, nunca me mencionam.
Nunca me pagas nada.
Há muito mais peixe no mar,
Sei que já não sou tão jovem como era,
Sou um homem muito, muito, muito paciente.,
mas é difícil para mim entender…
Eu sei, não me devia preocupar com isso.
Não quero que te esqueças para que me queres.
Querida, tu já não me escreves. não, as cartas de amor já não são!
Deixa — me dizer-te uma coisa, não acredito que me tenhas ignorado.
Ainda me queres por perto?
Preciso de um sinal para me assegurar.
Estás farto do meu som?
Disseste que ias precisar de algum tempo para pensar.,
Mas quando vais mergulhar no teu pote de tinta?
Sou um homem muito, muito, muito paciente.,
mas podes dizer-me qual é a minha posição?
Eu sei que não devia ficar chateada com isso.
Não quero que te esqueças para que me queres.
Querida, já não me escreves cartas de amor.
Eu disse a mim mesmo onde estava, perdido por palavras.
E todo este tempo estive,
waiting on a line & i'm gonna lose my mind,
Estou à tua espera numa linha.…
Eu sei que não devia ficar chateada com isso.
Não quero que te esqueças para que me queres.
Costumavas dizer que as palavras eram o melhor remédio de todos.…
Eu sei que não devia ficar chateada com isso.
Não quero que te esqueças para que me queres.
Ultimamente não me escreves cartas de amor,
Cartas de amor,
Cartas de amor…